Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239977 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Die Klage des Auswanderers - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου

Άλλες ερμηνείες:
Λουκάς Νταράλας
Βασίλης Τσιτσάνης     Φωνητικά: Βούλα Γεωργούτη
Στέλιος Καζαντζίδης
Άννα Χρυσάφη
Μανώλης Μητσιάς
Γιώργος Μαργαρίτης

Σαν απόκληρος γυρίζω
στην κακούργα ξενιτιά
Περιπλανώμενος δυστυχισμένος
Μακριά απ’ της μάνας μου την αγκαλιά

Κλαίνε τα πουλιά για αέρα
Και τα δέντρα για νερό
Κλαίω μανούλα μου κι εγώ για σένα
Που έχω χρόνια για να σε ειδώ

Πάρε χάρε την ψυχή μου
Ησυχία για να βρω
Αφού το θέλησε η μαύρη μοίρα
Μες τη ζωή μου να μη χαρώ


Text: Vasilis Tsitsanis
Musik: Vasilis Tsitsanis
Uraufführung: Sotiria Bellou

Weitere Aufführungen:
Loukas Ntaralas
Vasilis Tsitsanis     Fonitika: Voula Yioryouti
Stelios Kazantzidis
Anna Hrysafi
Manolis Mitsias
Yioryos Maryaritis

Wie ein Notleidender ziehe ich umher,
in der verbrecherischen Ferne
Umherirrend, unglücklich
weit entfernt von der Umarmung meiner Mutter.

Es weinen die Vögel nach Luft (hier auch Platz in der Luft)
und die Bäume nach Wasser
Auch ich weine nach dir, meine liebe Mutter,
wo doch viele Jahre vergangen sind, ohne dich zu sehen.

Nimm, Tod, meine Seele,
sodass ich meinen Frieden finden kann,
nachdem es mein schwarzes Schicksal wollte,
im Leben nicht glücklich zu werden.

   PapadopoulosNico © 01-03-2009 @ 07:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο