Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
71074 Τραγούδια, 221502 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Mon amour est baigné - 901 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος & Federico Garcia Lorca
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Λούζεται η αγάπη μου
στο Γουαδαλκιβίρ,
και τ’ άνθη παίρνουν ευωδιά
απ’ το γλυκό κορμί της

Τρέξε πέτα χελιδόνι
φέρ’ της Βενετιάς βελόνι
να κεντήσει στο μαντίλι
τη χαρά της να μου στείλει

Μεταξωτά η αγάπη μου
μαντίλια μου κεντά
κι όλο φιλάει την κλωστή
και βυσσινιά τη βάφει

Τρέξε πέτα χελιδόνι
φέρ’ της Βενετιάς βελόνι
να κεντήσει στο μαντίλι
τη χαρά της να μου στείλει


Paroles: Lefteris Papadopoulos & Federico Garcia Lorca
Musique: Hristos Leontis
Première Performance: Manolis Mitsias

Mon amour est baigné
dans le Guadalqivir
et les fleurs embaument
grâce à la douceur de son corps

Cours vole hirondelle
apporte l'aiguille de Venise
pour qu'elle tisse sur le mouchoir
la joie à me transmettre

Mon amour brode
des mouchoirs de soie
et ne fait que d'embrasser le fil
et le teint de pourpre

Cours vole hirondelle
apporte l'aiguille de Venise
pour qu'elle tisse sur le mouchoir
la joie à me transmettre

   stephellas, Stéphane © 01-03-2009 @ 07:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο