Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97811 Τραγούδια, 238529 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Beautiful city - 2230 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Χατζής
Μαρινέλλα
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Γιάννης Πουλόπουλος
Γιώργος Νταλάρας
Μάριος Φραγκούλης
Σωκράτης Μάλαμας
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Κώστας Θωμαΐδης
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Μανώλης Μητσιάς
Βίκυ Λέανδρος
Χριστόφορος Σταμπόγλης
Μαρία Φαραντούρη
Μπάμπης Στόκας
Κίτρινα Ποδήλατα
Βασίλης Λέκκας

Όμορφη πόλη φωνές μουσικές
απέραντοι δρόμοι κλεμμένες ματιές
ο ήλιος χρυσίζει χέρια σπαρμένα
βουνά και γιαπιά πελάγη απλωμένα

Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα
θα γίνεις δικιά μου

Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα
θα γίνεις δικιά μου

Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσαν
η νύχτα έπεσε οι δρόμοι χαθήκαν


Lyrics: Yiannis Theodorakis
Music: Mikis Theodorakis
First version: Mikis Theodorakis

Other versions:
Kostas Hatzis
Marinella
Maryarita Zorbala
Yiannis Poulopoulos
Yioryos Ntalaras
Marios Fraykoulis
Sokratis Malamas
Vasilis Papakonstantinou
Kostas Thomaidis
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Manolis Mitsias
Viky Leandros
Hristoforos Staboylis
Maria Farantouri
Babis Stokas
Kitrina Podilata
Vasilis Lekkas

Beautiful city, clamour, music,
streets with no end, fleeting glances...
The sun falls gold on strewn hands
mountains and house frames like oceans stretching out

You shall be mine before night falls,
before the faint lights cast their nets
you shall be mine

You shall be mine before night falls,
before the faint lights cast their nets
you shall be mine

Night has fallen, the windows are shut
the night has fallen, the streets are no more...

   manosaris, manos aris © 01-03-2009 @ 07:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο