Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101210 Τραγούδια, 244440 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Daj mi razlog da se spasem - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πήγασος
Μουσική: Πήγασος
Πρώτη εκτέλεση: Μαντώ

Η ψυχή μου μια πληγή ανοικτή
η καρδιά λουλούδι σ’άγονη γη που δεν άνθισε
Μπαίνει μεσ’τα δυο μου μάτια η ζωή
και κυλά σαν δάκρυ στο πρόσωπό μου που ράγισε
Πόνος δίχως τέρμα...

Αν είχα μόνο μια ευχή θα ευχόμουν να σβηστεί
απ’το μυαλό μου το παρελθόν
Ό,τι με πόνεσε πολύ για πάντα να χαθεί
να μη στοιχειώνει πια το παρόν
Δωσ’μου το χέρι σου να κρατηθώ
δωσ’μου λόγο να σωθώ

Το κορμί μου πλοίο μεσ’τη βροχή
που σαλπάρισε για κάποια ακτή μα ναυάγησε
Κι ήρθες τότε να με σώσεις εσύ
κι η καρδιά μου να χτυπά λίγο λίγο ξανάρχισε
Μέρα με τη μέρα...

Αν είχα μόνο μια ευχή θα ευχόμουν να σβηστεί
απ’το μυαλό μου το παρελθόν
Ό,τι με πόνεσε πολύ για πάντα να χαθεί
να μη στοιχειώνει πια το παρόν
Δωσ’μου το χέρι σου να κρατηθώ
δωσ’μου λόγο να σωθώ


Tекст: Piyasos
Mузика: Piyasos
Прва представа: Manto

Moja dusa je otvorena rana,
srce je cvet na suvoj zemlji koji nije procvetao..
Vidim u ocima zivot
koji tece kao suza po mom bolnom licu,
Bol bez kraja....

Da imam samo jednu zelju zelela bih da obrisem
iz glave svoju proslost,
Sve sto me je povredilo zauvek da nestane,
da mi ne kvari vise sadasnjost..
Daj mi ruku da se drzim,
daj mi razlog da se spasem...

Moje telo je kao brod na kisi
koji je otplovio ka nekoj obali ali se nasukao..
Tada si ti dosao da me spases,
a moje srce je polako pocelo ponovo da kuca,
dan za danom...

Da imam samo jednu zelju zelela bih da obrisem
iz glave svoju proslost,
Sve sto me je povredilo zauvek da nestane,
da mi ne kvari vise sadasnjost..
Daj mi ruku da se drzim,
daj mi razlog da se spasem...

   Thalia011, Katarina © 13-12-2008 @ 17:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο