Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98141 Τραγούδια, 239145 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Niko drugi - 1622 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Τσαλίκης

Στα `χω δώσει όλα μέσα απ’ την καρδιά μου
πέρασες και μ’ έκανες κομμάτια
όσα λες στους άλλους να τα λες μπροστά μου
και να με κοιτάζεις μες στα μάτια

Ποιος πόνεσε ποιος έκλαψε
και ποιος σου στάθηκε μέσα στον πόνο
μέσα στην τρέλα σου και στην ψυχή σου
ποιος πόνεσε ποιος έκλαψε μαζί σου

Κανένας άλλος δεν μπορεί να σ’ αγαπήσει όπως εγώ
κι αν μου ζητήσεις να πεθάνω θα το κάνω στο λεπτό
κανένας άλλος δεν μπορεί να σ’ αγαπήσει πιο πολύ
γιατί για μένα είσαι όλη μου η ζωή

Μ’ έχεις αρρωστήσει κι όμως επιμένω
μέσα μου να σ’ έχω στην ψυχή μου
μακριά σου μοιάζω σπίτι γκρεμισμένο
είσαι μιαν αγιάτρευτη πληγή μου


Tекст: Panos Falaras
Mузика: Vasilis Kelaidis
Прва представа: Yioryos Tsalikis

Sve sam ti dao od srca,
prosla si i unistila me,
ono sto govoris drugima reci meni
i gledaj me u oci...

Ko je patio, ko je plakao,
ko ti se nasao kad je bilo tesko,
u tvom ludilu, u tvojoj dusi,
ko je patio, ko je plakao sa tobom...

Niko drugi ne moze da te voli kao ja,
i da mi zatrazis da umrem uradio bih to odmah,
niko drugi ne moze da te voli vise,
zato sto si za mene ceo moj zivot ti...

Razbolela si me ali ipak nastojim
u sebi da te imam, u dusi,
daleko od tebe licim na srusenu kucu,
ti si moja neizleciva rana...

 Euxaristo Ivanoula !!!!!
   Thalia011, Katarina © 13-12-2008 @ 17:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο