Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97829 Τραγούδια, 238569 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

It takes guts - 1111 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευσταθία
Μουσική: Ευσταθία
Πρώτη εκτέλεση: Φίλιππος Πλιάτσικας & Ευσταθία

Αν τύχει και μ’ερωτευτείς
πολλά μπορεί να υποστείς,
απ’τις αρχές θα ’ναι μεγάλες οι κυρώσεις.

Οι ανυπότακτες καρδιές
φέρουν πολύ βαριές ποινές
γι’αυτό καλύτερα σε μένα
μην ενδώσεις.

Θέλει μαγκιά για ν’αρνηθείς
της σιγουριάς τα κυβικά,
για έναν έρωτα να πεις
εγώ θα ζω με δανεικά.

Θέλει μαγκιά για να δοθείς
σε ένα πάθος δυνατό
μα εσύ μωρό μου δε διαθέτεις απ’αυτό.

Αν τύχει και μ’ερωτευτείς
θα χάσεις την καλή δουλειά
και θα διωχτείς απ’την μεγάλη εταιρεία.

Κι εκεί που όλα πάν’ καλά
με σπίτια και εξοχικά
στο δρόμο θα βρεθείς
χωρίς να έχεις μία.

Θέλει μαγκιά για ν’αρνηθείς
της σιγουριάς τα κυβικά,
για έναν έρωτα να πεις
εγώ θα ζω με δανεικά.

Θέλει μαγκιά για να δοθείς
σε ένα πάθος δυνατό
μα εσύ μωρό μου δε διαθέτεις απ’αυτό.

Θέλει μαγκιά να μπορέσεις να δεις
τη ζωή καθαρά και να πεις γεια χαρά
σ’ότι σε δένει, σε κρατάει στη γη
και δε σ’αφήνει να πετάς σαν πουλί.

Όμως το βόλεμα είναι βόλεμα μωρό μου,
πού ν’αφήσεις τη χλιδή μια αξία σταθερή
και να γυρίσεις πάλι στα ζόρια τα ίδια
αυτό το κάνουν μόνο όσοι έχουν μεγάλα...

Θέλει μαγκιά για ν’αρνηθείς
της σιγουριάς τα κυβικά,
για έναν έρωτα να πεις
εγώ θα ζω με δανεικά.

Θέλει μαγκιά για να δοθείς
σε ένα πάθος δυνατό
μα εσύ μωρό μου δε διαθέτεις απ’αυτό.

Θέλει μαγκιά να μπορέσεις να δεις
τη ζωή καθαρά και να πεις γεια χαρά
σ’ότι σε δένει, σε κρατάει στη γη
και δε σ’αφήνει να πετάς σαν πουλί.


Lyrics: Efstathia
Music: Efstathia
First version: Filippos Pliatsikas & Efstathia

If you happen to fall for me
you may suffer a lot
from authorities the penalties will be severe
The unbowed hearts
receive heavy penalties
so better don’t surrender
yourself to me
It takes guts to refuse
your own surety
for one love to say
”I will live with loans”
it takes guts to give yourself
to a great passion
but you, my baby, don’t have this

If you happen to fall for me
you will lose your good job
and they will fire your from the big company
And when everything is going fine
with houses and holiday houses
you will found yourself in the streets
without any penny
It takes guts to refuse
your own surety
for one love to say
”I will live with loans”
it takes guts to give yourself
to a great passion
but you, my baby, don’t have this

It takes guts to be able to see
life clearly and to say goodbye
to all the things which tie you on the earth
and they don’t let you fly like bird
But settling down is like this my baby
how can you leave the luxury, a stable value
and to come back again to the same difficulties
they do this only the ones who have big…
It takes guts to refuse
your own surety
for one love to say
”I will live with loans”
it takes guts to give yourself
to a great passion
but you, my baby, don’t have this

It takes guts to be able to see
life clearly and to say goodbye
to all the things which tie you on the earth
and they don’t let you fly like bird

   maria_gr © 13-12-2008 @ 17:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο