Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242936 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ich liebe dich mein Licht - 1678 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Τζιβάνης
Μουσική: Ησαΐας Ματιάμπα
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα & Ησαϊας Ματιάμπα

Έφυγες μα μένει η φωνή σου
το χαμόγελό σου κι η αναπνοή σου
τώρα μένω μόνη κι όλα με πονάνε
η μέρα χαράζει για να σε θυμάμαι

Κι η ζωή μου μοιάζει
σύννεφο που βρέχει
στη μικρή οθόνη
του δικού μου κόσμου
οι σταγόνες πνίγουν
όνειρα κι ελπίδες
μα εσύ μου είπες
σ’ αγαπάω φως μου...

Λείπεις κι όμως είσαι πάντα εδώ
σ’ ένα όνειρο που `χω ακόμα ζωντανό
στη καρδιά μου ένα σ’ αγαπώ κρυμμένο
να ξέρεις πως θα σε περιμένω

Κι η ζωή μου μοιάζει
σύννεφο που βρέχει
στη μικρή οθόνη
του δικού μου κόσμου
οι σταγόνες πνίγουν
όνειρα κι ελπίδες
μα εσύ μου είπες
σ’ αγαπάω φως μου...


Text: Yioryos Tzivanis
Musik: Isaias Matiaba
Uraufführung: Eleni Peta & Isaias Matiaba

Du bist gegangen aber deine Stimme bleibt
dein Lächeln und dein Atem
jetzt bin ich alleine und alles tut mir weh
der Tag bricht an damit ich an dich denke

Und mein Leben ähnelt
einer Wolke die regnet
in die kleine Leinwand
meiner eigenen Welt
die Tropfen ertränken
Träume und Hoffnungen
aber du sagtest
Ich liebe dich mein Licht...

Du fehlst und doch bist du immer hier
in einem Traum den ich noch am Leben erhalte
in mein Herz versteckt ein „ich liebe dich“
du sollst wissen, dass ich auf dich warten werde

Und mein Leben ähnelt
einer Wolke die regnet
in die kleine Leinwand
meiner eigenen Welt
die Tropfen ertränken
Träume und Hoffnungen
aber du sagtest
Ich liebe dich mein Licht...

   Niki-M.G. © 13-12-2008 @ 17:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο