Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101398 Τραγούδια, 244904 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sve će biti u redu (Xatzigiannis) - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Δύσκολη η πόλη κι οι παγίδες της
πιάνουν, φυλακίζουν τις ελπίδες της.
Να ‘ταν η μαγεία πραγματικότητα
ν’ άλλαζε κι η καθημερινότητα.

Όλα θα πάνε όμως καλά
κι η ζωή ας παίζει διαφορετικά
είσαι κι εσύ μια έτσι μια αλλιώς
είσαι πυροτέχνημα ή είσαι φως.

Πες μου… πες μου πια

Πίσω από τις πράξεις μας είμαστε εμείς
ή φουλ από αγάπη ή ανασφαλείς.
Πότε είμαστε αστείοι, πότε σοβαροί
στη τρελή ζωή εμείς δυο φορές τρελοί.

Όλα θα πάνε όμως καλά
μια ψηλά και μια χαμηλά
είσαι κι εσύ μια έτσι μια αλλιώς
είσαι πυροτέχνημα ή είσαι φως.

Πες μου… πες μου πια

Μια βαθιά ανάσα παίρνω
διώχνω κάθε πανικό
και στο πλάι μου σε φέρνω
όλα είναι στο μυαλό.

Δεν καταλαβαίνω και δεν προσπαθώ,
δεν μπορώ να καίω άλλο το μυαλό
τη ψυχή μου ελεύθερη για να αισθανθώ
ζω ό,τι με αγγίζει ή μόνο θ’ αφεθώ.

Όλα θα πάνε όμως καλά
κι η ζωή ας παίζει διαφορετικά
μια το σύμπαν λες και υπερσυνωμοτεί
μα την άλλη λες κι ο άγγελός μου απεργεί.

Όλα θα πάνε όμως καλά
μια ψηλά και μια χαμηλά
είσαι κι εσύ μια έτσι μια αλλιώς
είσαι πυροτέχνημα ή είσαι φως.

Πες μου… πες μου πια

Μια βαθιά ανάσα παίρνω
διώχνω κάθε πανικό
και στο πλάι μου σε φέρνω
όλα είναι στο μυαλό.

Δύσκολη η πόλη κι οι παγίδες της
πιάνουν, φυλακίζουν τις ελπίδες της.
Να ‘ταν η μαγεία πραγματικότητα
ν’ άλλαζε κι η καθημερινότητα.

Όλα θα πάνε όμως καλά
κι η ζωή ας παίζει διαφορετικά
είσαι κι εσύ μια έτσι μια αλλιώς
είσαι πυροτέχνημα ή είσαι φως.

Πες μου… πες μου πια

Όλα θα πάνε όμως καλά
μια ψηλά και μια χαμηλά
είσαι κι εσύ μια έτσι μια αλλιώς
είσαι πυροτέχνημα ή είσαι φως.

Πες μου πια… πες μου πια

Όλα θα πάνε καλά


Tекст: Eleana Vrahali
Mузика: Mihalis Hatziyiannis
Прва представа: Mihalis Hatziyiannis

Težak je grad, i njegove zamke
te uhvate, zarobe tvoje nade..
kad bi stvarnost bila magija
kad bi se promenila svakodnevnica...

Ali sve će biti u redu
iako život drugačije igra
i ti si čas ovakva, čas onakva
ili si vatromet, ili si svetlost.

Reci mi, reci mi više...

Mi stojimo iza svojih dela
puni ljubavi, nesigurni.
nekad smo smešni, nekad ozbiljni
u ludom životu, nas dvoje dvaput ludji..

Ali sve će biti u redu
čas si visoko (gore), čas nisko (dole)
i ti si čas ovakva, čas onakva
ili si vatromet, ili si svetlost.

Reci mi, reci mi više...

Duboko udišem
paniku izbacujem
i uz sebe te dovodim
sve je u glavi..

Ne shvatam i ne pokušavam
ne mogu više da mučim mozak
da bih slobodnom svoju dušu osetio
svemu što me dotakne želim da se predam.

Ali sve će biti u redu
iako život drugačije igra
nekad ti se čini da je ceo svemir u zaveri
a nekad kažeš tvoj andjeo šrtrajkuje ....

Ali sve će biti u redu
čas si visoko, čas nisko
i ti si čas ovakva, čas onakva
ili si vatromet, ili si svetlost.

Reci mi, reci mi više...

Duboko udišem
paniku izbacujem
i uz sebe te dovodim
sve je u glavi..

Težak je grad, i njegove zamke
te uhvate, zarobe tvoje nade..
kad bi stvarnost bila magija
kad bi se promenila svakodnevnica...

Ali sve će biti u redu
iako život drugačije igra
i ti si čas ovakva, čas onakva
ili si vatromet, ili si svetlost.

Reci mi, reci mi više...

Ali sve će biti u redu
čas si visoko, čas nisko
i ti si čas ovakva, čas onakva
ili si vatromet, ili si svetlost.

Reci mi, reci mi više...

Sve će biti u redu!

   neraidaBGD, Ivana © 07-12-2008 @ 12:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο