Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239966 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

נחם אותי בוזוקי שלי - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Τσιτσάνης

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Λαμπράκη

Είναι στιγμές που χάνεται το γέλιο μου απ’τα χείλη,
είναι στιγμές που την καρδιά ο πόνος την τυλίγει.

Μπουζούκι μου, γλυκό, παρηγόρα με,
διώξ’απ’την καρδιά μου, να φύγει μακριά μου,
αυτή, αυτή, αυτή που αγαπώ,
αυτή, αυτή, με κάνει να πονώ.

Οταν η καρδιά μου κλαίει,
το μπουζούκι βγάζει νότες μαγικές
κι όλα τα παράπονά μου γίνονται τραγούδια,
που ταιριάζουν σ’όλες τις καρδιές.

Την αγαπώ, την άπονη, απ’την καρδιά δε βγαίνει
κι όσο κοντά της βρίσκομαι, αυτή θα με πεθαίνει.

Μπουζούκι μου, γλυκό, παρηγόρα με,
διώξ’απ’την καρδιά μου, να φύγει μακριά μου,
αυτή, αυτή, αυτή που αγαπώ,
αυτή, αυτή, με κάνει να πονώ.

Οταν η καρδιά μου κλαίει,
το μπουζούκι βγάζει νότες μαγικές
κι όλα τα παράπονά μου γίνονται τραγούδια,
που ταιριάζουν σ’όλες τις καρδιές.

Μπουζούκι μου, γλυκό, παρηγόρα με,
διώξ’απ’την καρδιά μου, να φύγει μακριά μου,
αυτή, αυτή, αυτή που αγαπώ,
αυτή, αυτή, με κάνει να πονώ.

Οταν η καρδιά μου κλαίει,
το μπουζούκι βγάζει νότες μαγικές
κι όλα τα παράπονά μου γίνονται τραγούδια,
που ταιριάζουν σ’όλες τις καρδιές.


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Vasilis Tsitsanis

אחרים הופעות:
Haroula Labraki

ישנם רגעים שאובד החיוך שלי מהשפתיים
ישנם רגעים שהכאב עוטף את הלב

בוזוקי שלי מתוק נחם אותי
הוצא אותה מלבבי , שתלך רחוק ממני
היא, היא, היא, שאני אוהב
היא, היא, שמכאיבה לי

כאשר לבי בוכה
הבוזוקי מוציא מנגינות מקסימות
וכל סבלי נהיה לשירים
שמתאימים לכל הלבבות

אותה אני אוהב, אותה חסרת הלב שתצא לי מהלב
ואם קרוב אליה אמצא היא תהרוג אותי

בוזוקי שלי מתוק, נחם אותי
הוצא אותה מלבי שתלך רחוק ממני
היא,היא,היא, שאני אוהב
היא ,היא, שמכאיבה לי

כאשר בוכה לבבי
הבוזוקי מוציא מנגינות קסומות
וכל סבלי נהיה לשירים
שמתאימים לכל הלבבות

בוזוקי שלי מתוק נחם אותי
הוצא אותה מלבבי שתלך רחוק ממני
היא, היא, היא שאני אוהב
היא היא שמכאיבה לי

כאשר בוכה לבבי
הבוזוקי מוציא מנגינות מקסימות
וכל סבלי נהיה לשירים
שמתאימים לכל הלבבות

   dovik © 07-12-2008 @ 12:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο