Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97777 Τραγούδια, 238402 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Shut door are your lips - 600 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Λένα Αλκαίου
Μελίνα Κανά & Γλυκερία

Ποιος έχει κάνει τα βουνά
ψηλά σαν να `ναι κάστρα,
ν’ αγγίζουνε τον ουρανό
και να μου κρύβουν τ’ άστρα.

Βουνά είναι τα λόγια σου και κάστρο η καρδιά σου.
Βουνά και κάστρα θ’ ανεβώ να πάρω τα φιλιά σου.

Ποιος σου `χει κάνει την καρδιά
αστέρι λυπημένο,
πόρτα κλειστή τα χείλη σου
κι απέξω περιμένω.

Βουνά είναι τα λόγια σου και κάστρο η καρδιά σου.
Βουνά και κάστρα θ’ ανεβώ να πάρω τα φιλιά σου.


Lyrics: Dimitris Hristodoulou
Music: Yioryos Zabetas
First version: Viky Mosholiou

Other versions:
Lena Alkaiou
Melina Kana & Ylykeria

Who has made the mountains
tall like castles,
which touch the sky
and obstruct my view of the stars.

Where are your words and the purity of your heart.
Mountains and castles I will climb to take your kisses.

Who made your heart
a sorrowful star?
Shut door are your lips
and I am waiting outside.

Where are your words and the white (purity) of your heart
Mountains and castles I will climb to take your kisses

 Sung by Vicky Mosholiou in the film (comedy) "Gampros ap' to Londino", "Groom from London"
   leonis53 © 07-12-2008 @ 12:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο