Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101208 Τραγούδια, 244437 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Blame - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Πολίτης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Μισώ τα μάτια μου
που σ’ αντικρίσανε
Μισώ τα χείλια μου
που σε φιλήσανε
Κι είναι το μίσος μου ακόμα πιο φαρμάκι
για την καρδιά μου που’χεις κάνει παιγνιδάκι

Κατηγορώ κατηγορώ κατηγορώ
τον εαυτό μου πρώτα κι ύστερα εσένα
Κατηγορώ που δεν μπορώ τόσο καιρό
να βρω μια λύση – μια κάποια λύση
Και να τα σπάσω τα δεσμά μου ένα ένα
για να γλιτώσω από σένα

Μισώ τα χέρια μου
που σ’ αγκαλιάσανε
Μισώ τα όνειρα
που με γελάσανε
Μισώ τα πάντα την ψυχή μου και το σώμα
γιατί ανήκουν δυστυχώς σε σένα ακόμα


Lyrics: Yiannis Politis
Music: Yioryos Hatzinasios
First version: Marinella

I hate my eyes
that beheld you,
I hate my lips
that kissed you
And my hate is even more venomous
for my heart that you've turned into a toy

I blame I blame I blame
myself primarily and then you,
I blame not being able, all this time,
to find a solution, some solution
and break free from my ties, one by one,
and spare myself from you

I hate my arms
that embraced you
I hate dreams
that fooled me
I hate it all, my soul and my body
because unfortunately they still belong to you

   manosaris, manos aris © 07-12-2008 @ 12:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο