Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98738 Τραγούδια, 239888 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Night has fallen, with no moon - 1642 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκίλ

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Τζένη Βάνου
Γιώτα Λύδια
Γιώργος Νταλάρας
Χρυσούλα Χριστοπούλου
Μαρινέλλα
Σταμάτης Κόκοτας
Δημήτρης Μπάσης

Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
το σκοτάδι είναι βαθύ
κι όμως ένα παλληκάρι
δεν μπορεί να κοιμηθεί

Άραγε τι περιμένει
απ’ το βράδυ ως το πρωί
στο στενό το παραθύρι
που φωτίζει με κερί

Πόρτα ανοίγει πόρτα κλείνει
με βαρύ αναστεναγμό
ας μπορούσα να μαντέψω
της καρδιάς του τον καημό


Lyrics: Apostolos Kaldaras
Music: Apostolos Kaldaras
First version: Stella Haskil

Other versions:
Yiannis Poulopoulos
Tzeni Vanou
Yiota Lydia
Yioryos Ntalaras
Hrysoula Hristopoulou
Marinella
Stamatis Kokotas
Dimitris Basis

Night has fallen, with no moon,
the darkness is deep
and yet, one palikari
is unable to fall asleep.

Who knows what he is waiting for,
from evening until dawn,
at the narrow window
which he lights with a candle.

A door opens, a door closes,
with a heavy sigh,
I wish I could guess
the grief of his heart.

   Geeske © 14-04-2005 @ 05:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο