Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101190 Τραγούδια, 244411 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Words are pointless (You and I) - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μίμης Θειόπουλος
Μουσική: Τόλης Βοσκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα & Τόλης Βοσκόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Αντώνης Ρέμος & Μαρινέλλα

Εγώ κι εσύ, πόσο η ζωή να μας μισεί;
Φεύγεις και φεύγω, και πού πάμε;
Εγώ κι εσύ, θεέ μου, μας έμαθες εσύ
τόσο πολύ να αγαπάμε.

Τα λόγια είναι περιττά
την ώρα που χωρίζουμε,
μοιάζουν τριαντάφυλλα σκυφτά
που δεν ξαναμυρίζουνε.
Τα λόγια είναι περιττά
την ώρα που χωρίζουμε.

Σκυφτοί κι οι δυο, γύρω η αγάπη ρημαδιό,
κρύο σκοτάδι κι αγωνία.
Σκυφτοί ξανά, λίγη ελπίδα πουθενά,
κρύο σκοτάδι κι αγωνία.


Lyrics: Mimis Thiopoulos
Music: Tolis Voskopoulos
First version: Marinella & Tolis Voskopoulos

Other versions:
Antonis Remos & Marinella

You and I, how much can life hate us?
I'm leaving, you're leaving, and where shall we go?
You and I, God, you taught us
to love so much

Words are pointless
at the time of separation.
They look like hunched roses
that smell no more.
Words are pointless
at the time of separation

Both of us hunched, all around love is a wreckage
Cold, darkness and suspense
Hunched again, some hope is nowhere to be found
Cold, darkness and suspense

   manosaris, manos aris © 07-12-2008 @ 12:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο