Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99740 Τραγούδια, 241769 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I was looking in your eyes - 1665 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Τσαλιγοπούλου & Μελίνα Κανά

Σ’ έβλεπα στα μάτια
κι ήσουνα δικός μου,
ταίρι μου παντοτινό.
Μ’ άφησες μια μέρα
κι έχασα το φως μου
κι έχασα τον ουρανό.

Στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό
γύρισες, χαρά μου, κι ήρθα να σε βρω.
Δάκρυσαν τα μάτια σου, δάκρυσα κι εγώ
στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό.

Πάλι την πόρτα μου θα χτυπάς
μ’ αγαπάς, μ’ αγαπάς
πάλι καρδούλα μου θα σ’ το πω
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Dimos Moutsis
First version: Viky Mosholiou

Other versions:
Eleni Tsaliyopoulou & Melina Kana

I was looking in your eyes
and you were mine
my everlasting mate
You left me one day
and I lost my light
I lost the sky

At Agio Spiridona one evening
you returned, my happiness, and I came to find you
Your eyes shed tears, I shed tears too
at Agio Spiridona one evening

You will be knocking on my door again
you love me, you love me
again my little heart I will tell you
I love you, I love you

 Original sung by Vicky Mosholiou in the 1969 movie "O Anthropos Pou Gyrise Ap' Ta Piata", “The man who return from the Dishes”
   leonis53 © 07-12-2008 @ 12:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο