Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101191 Τραγούδια, 244415 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Je ne pleure pas pour maintenant - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άκης Πάνου
Μουσική: Άκης Πάνου
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Δημήτρης Μητροπάνος

Δεν κλαίω που φεύγεις
δεν κλαίω για τώρα
δεν κλαίω την ώρα
του αποχωρισμού

Κλαίω την ώρα του γυρισμού
κλαίω την ώρα του σπαραγμού
κλαίω για την ώρα που δε θα `χω πια
ψυχή να σου πω σ’ αγαπώ

Κλαίω την ώρα του γυρισμού
με τα σημάδια του χαλασμού
κλαίω για την ώρα που δε θα `χω πια
ψυχή να σου πω σ’ αγαπώ

Δεν είναι από ζήλεια
που σφίγγω τα χείλια
και κλαίω μπροστά σου
χωρίς να ντραπώ

Κλαίω την ώρα του γυρισμού
κλαίω την ώρα του σπαραγμού
κλαίω για την ώρα που δε θα `χω πια
ψυχή να σου πω σ’ αγαπώ

Κλαίω την ώρα του γυρισμού
με τα σημάδια του χαλασμού
κλαίω για την ώρα που δε θα `χω πια
ψυχή να σου πω σ’ αγαπώ


Paroles: Akis Panou
Musique: Akis Panou
Première Performance: Viky Mosholiou

Autres interprétations:
Eleftheria Arvanitaki
Dimitris Mitropanos

Je ne pleure pars parce que tu pars
je ne pleure pas pour maintenant
je ne pleure pas le moment
de la séparation

Je pleure l'heure du retour
je pleure l'heure du déchirement
je pleure l'heure où je n'aurai plus
d'élan pour te dire je t'aime

Je pleure l'heure du retour
avec les stigmates de la déchéance
je pleure l'heure où je n'aurai plus
d'élan pour te dire je t'aime

Ce n'est pas par jalousie
que je serre les lèvres
et je pleure devant toi
sans honte

Je pleure l'heure du retour
je pleure l'heure du déchirement
je pleure l'heure où je n'aurai plus
d'élan pour te dire je t'aime

Je pleure l'heure du retour
avec les stigmates de la déchéance
je pleure l'heure où je n'aurai plus
d'élan pour te dire je t'aime

   stephellas, Stéphane © 07-12-2008 @ 12:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο