Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76291 Τραγούδια, 226373 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

La petite Rallou - 926 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Άλλες ερμηνείες:
Νανά Μούσχουρη
Μαρία Δουράκη
Φλέρυ Νταντωνάκη
Γιώργος Νταλάρας
Σόνια Θεοδωρίδου
Μαρία Φαραντούρη

Σαράντα παλληκάρια στην άκρη του γιαλού
επαίξανε στα ζάρια τη μικρή Ραλλού
σ’ ανατολή σε δύση σε κόσμο και ντουνιά
ρωτάν ποιος θα κερδίσει την ομορφονιά

Μικρό το καλοκαίρι μεγάλος ο καιρός
κανείς όμως δεν ξέρει ποιος θα `ναι ο τυχερός
σαράντα παλληκάρια στην άκρη του γιαλού
επαίξανε στα ζάρια τη μικρή Ραλλού

Σαράντα παλληκάρια με λιονταριού καρδιά
ερίξανε στα ζάρια μια τρελή βραδιά
ζηλεύει το φεγγάρι και στέλνει απ’ τα βουνά
το μαύρο καβαλάρη που μας κυβερνά

Κι ο χάροντας σαν φίδι τραβάει την κοπελιά
σ’ αγύριστο ταξίδι σ’ ανήλιαγη σπηλιά
σαράντα παλληκάρια στην άκρη του γιαλού
εχάσανε στα ζάρια τη μικρή Ραλλού


Paroles: Nikos Ykatsos
Musique: Manos Hatzidakis
Première Performance: Manolis Mitsias

Autres interprétations:
Nana Moushouri
Maria Douraki
Flery Ntantonaki
Yioryos Ntalaras
Sonia Theodoridou
Maria Farantouri

Quarante garçons au bord du rivage
ont joué aux dés la petite Rallou
à l'est à l'ouest dans le monde entier
on veut savoir qui gagnera cette beauté

L'été est court le temps immense
personne cependant ne sait qui sera l'heureux élu
quarante garçons au bord du rivage
ont joué aux dés la petite Rallou

Quarante garçons au coeur de lion
ont jeté les dés un soir de folie
la lune est jalouse et envoie depuis les montagnes
le cavalier noir qui nous gouverne

Et la mort tel un serpent saisit la jeune fille
pour un voyage sans retour dans une caverne sombre
quarante garçons au bord du rivage
ont perdu aux dés la petite Rallou

   stephellas, Stéphane © 07-12-2008 @ 12:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο