Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239833 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sois maudit - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παντελής Θαλασσινός
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Κότσιρας
Ελευθερία Αρβανιτάκη

Σ’ έχω ώρες ώρες μα το Θεό
τόσο πολλή ανάγκη
που τρέχουν απ’ τα μάτια μου
θάλασσες και πελάγη

Στείλε ένα γράμμα μια συλλαβή
αν έχεις το Θεό σου
που κρέμομαι απ’ τα χείλη σου
κι είμαι στο έλεός σου

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ’ έκανες και σ’ αγαπώ
και τώρα μαραζώνω

Κλειδώθηκαν οι σκέψεις μου
μες στου μυαλού τα υπόγεια
αχ πόσα θέλω να σου πω
και δεν υπάρχουν λόγια

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ’ έκανες και σ’ αγαπώ
και τώρα μαραζώνω


Paroles: Pantelis Thalassinos
Musique: Pantelis Thalassinos
Première Performance: Pantelis Thalassinos

Autres interprétations:
Yiannis Kotsiras
Eleftheria Arvanitaki

J'ai tant besoin de toi parfois
mon Dieu
que des mers entières
coulent de mes yeux

Envoie-moi une lettre un mot
si tu as un dieu
car je suis suspendu à tes lèvres
et je suis à ta merci

Sois maudit tu n'as pas pitié de moi
qui brûle et fonds
de t'aimer
et qui me languis maintenant

Mes pensées sont enfermées
dans les souterrains de ma mémoire
ah j'ai tant à te dire
et les mots sont absents

Sois maudit tu n'as pas pitié de moi
qui brûle et fonds
de t'aimer
et qui me languis maintenant

   stephellas, Stéphane © 03-12-2008 @ 03:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο