Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101471 Τραγούδια, 244971 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

J'avance et me lamente - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Φωτίδας
Μουσική: Γιάννης Παπαϊωάννου
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Παπαϊωάννου

Άλλες ερμηνείες:
Χρηστάκης
Μπάμπης Γκολές

Πήρα το δρόμο το στενό,
πήρα το μονοπάτι,
γιατί έχω την καρδούλα μου,
από πληγές γεμάτη.

Βαδίζω με παράπονο
και χύνω μαύρο δάκρυ,
χωρίς να ξέρω που θα βγω,
που θα με βγάλει η άκρη.

Κι έτσι γυρνώ παντ’ έρημος
κι απ’ όλους ξεχασμένος,
δίχως ελπίδα στην καρδιά
και περιφρονεμένος.

Κι εσύ σκληρή το θέλησες,
να περπατώ μονάχος,
μα θα με σώσει απ’ τους καημούς,
πολύ γοργά ο τάφος.


Text: Yioryos Fotidas
Musik: Yiannis Papaioannou
Uraufführung: Yiannis Papaioannou

Weitere Aufführungen:
Hristakis
Babis Ykoles

J'ai emprunté le dernier chemin
j'ai emprunté le sentier
(car, mon amour, j'ai le coeur
blessé) (2 fois)

J'avance et me lamente
et je verse des larmes noires
(sans savoir où cela va me mener,
où je finirai) (2 fois)

Et j'erre ainsi seul
oublié de tous
(sans espoir dans le coeur
et méprisé) (2 fois)

Et c'est toi ingrate qui a voulu
que je marche seul
(mais c'est la tombe très vite
qui va me sauver du chagrin) (2 fois)

   stephellas, Stéphane © 01-12-2008 @ 08:24

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο