Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245015 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

De laatste tram - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Γιαννίδης & Αλέκος Σακελλάριος & Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ
Πρώτη εκτέλεση: Τώνης Μαρούδας & Νίκος Παπαδάκης

Άλλες ερμηνείες:
Σπύρος Κορώνης & Φίλανδρος Μάρκου
Βίκυ Μοσχολιού
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Μπάμπης Τσέρτος
Γιώργος Νταλάρας & Χρήστος Θηβαίος & Στέλιος Βαμβακάρης & Μπάμπης Τσέρτος

Εσούρωσα κι αργήσαμε, μα όσο και να φταίω
περπάτα να προλάβουμε το τραμ το τελευταίο

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ μες στο βραδάκι
Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
να μάς πάει κούτσα κούτσα στο παλιό μας το τσαρδάκι

Περνούν πολύ μιζέρικα τα νιάτα μας τα έρμα
αλλ’ άνοιξε το βήμα σου, να φτάσουμε στο τέρμα

Ντράγκα ντρουγκ κι αν βρούμε θέση
θα στρωθείς και θα σ’ αρέσει
Ντράγκα ντρουγκ κι αν βρούμε θέση
λίγο απάνω σου να γείρω, γιατί έχω γίνει φέσι

Εμείς με τραμ πηγαίνουμε και άλλοι με ταξάρες
Για μας τα ντόρτια κι οι διπλές και γι άλλους οι εξάρες

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ μες στο βραδάκι
Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ τι κρίμα που `ναι να `σαι τόσο φτωχαδάκι


Tekst: Kostas Yiannidis & Alekos Sakellarios & Hristos Yiannakopoulos
Muziek: Mihalis Souyioul
Eerste optreden: Tonis Maroudas & Nikos Papadakis

Andere optredens:
Spyros Koronis & Filandros Markou
Viky Mosholiou
Eleftheria Arvanitaki
Babis Tsertos
Yioryos Ntalaras & Hristos Thivaios & Stelios Vamvakaris & Babis Tsertos

Ik heb nogal veel gedronken, we zijn laat en dat is mijn schuld
Maar loop toch maar een beetje door, dan halen we de laatste tram nog.

Tingeling, daar klinkt het belletje,
tingeling, door de avondschemering,
tingeling, daar klinkt het belletje
en dan brengt hij ons hortend en stotend naar ons armoedige oude huisje.

Miserabel vergaan onze jeugdjaren, wat een ellende!
Maar maak een beetje haast, we moeten naar de halte.

Tingeling, en als er plaats is
dan kunnen we zitten en dat is fijn voor je.
Tingeling, als er plaats is,
laat me dan een beetje op je leunen want ik ben ladderzat!

Ons soort mensen reist per tram, anderen nemen een taxi
Wij gooien tweeen en vieren bij het dobbelspel, die anderen altijd zessen.

Tingeling, daar klinkt het belletje,
tingeling, door de avondschemering,
tingeling, daar klinkt het belletje!
Wat een pech als je nooit een cent te makken hebt!

   saminthe © 01-12-2008 @ 08:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο