Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238967 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Complainte - 1620 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Αρλέτα
Τόλης Βοσκόπουλος
Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα
Μανώλης Λιδάκης & Μαρία Σπυροπούλου

Τι θέλεις απ’ τα νιάτα μου
που είναι πικραμένα
δεν ξέρεις τι θα πει καημός
τι θέλεις από μένα

Εγώ περπάτησα γυμνός
εγώ βαδίζω μόνος
μου `γινε ρούχο ο σπαραγμός
και σπίτι μου ο πόνος

Δεν ξέρεις τι `ναι μοναξιά
καρδιά που κλαίει τη νύχτα
όσα τραγούδια σου `γραψα
στην κρύα νύχτα ρίχ’ τα

Εγώ περπάτησα γυμνός
εγώ βαδίζω μόνος
μου `γινε ρούχο ο σπαραγμός
και σπίτι μου ο πόνος


Paroles: Dimitris Hristodoulou
Musique: Mikis Theodorakis
Première Performance: Stelios Kazantzidis

Autres interprétations:
Yiannis Poulopoulos
Arleta
Tolis Voskopoulos
Yioryos Ntalaras & Marinella
Manolis Lidakis & Maria Spyropoulou

Que veux-tu de ma jeunesse
remplie d'amertume
tu ne sais pas ce que nostalgie veut dire
que veux-tu de moi

J'ai marché nu
j'avance seul
le déchirement est devenu mon habit
et la douleur ma maison

Tu ne sais pas ce que signifie la solitude
un coeur qui pleure dans la nuit
toutes les chansons que je t'ai écrites
jette-les dans la nuit froide

J'ai marché nu
j'avance seul
le déchirement est devenu mon habit
et la douleur ma maison

   stephellas, Stéphane © 01-12-2008 @ 08:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο