Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Andjele moj (Makropoulos) - 1666 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Αφού αποφάσισες αντίο να μου πεις
ρίξ’ το μαχαίρι να τελειώσω επί τόπου
κάν’ το μια κι έξω να χαρείς
είν’ αμαρτία να αρνηθείς
την τελευταία επιθυμία ενός ανθρώπου

Μην αστοχήσεις άγγελέ μου
να ζήσω χώρια σου δε θ’ άντεχα ποτέ μου
κι απ’ το να υπάρχω και παντού να σε ζητάω
ας πάω καλύτερα απ’ το χέρι π’ αγαπάω

Να σημαδέψεις με το βλέμμα σου ψυχρό
και μη σε νοιάζει σ’ αγαπώ αν σου φωνάζω
μονάχα σε παρακαλώ
σε ότι έχεις ιερό
άσε τα μάτια μου ανοιχτά να σε κοιτάζω

Μην αστοχήσεις άγγελέ μου
να ζήσω χώρια σου δε θ’ άντεχα ποτέ μου
κι απ’ το να υπάρχω και παντού να σε ζητάω
ας πάω καλύτερα απ’ το χέρι π’ αγαπάω


Tекст: Antonis Pappas
Mузика: Panos Kapiris
Прва представа: Nikos Makropoulos

Budući da si odlučila da mi kažeš "zbogom"
zarij nož, da okončam na licu mesta
učini to kako treba
greh je da odbiješ
poslednju želju jednog čoveka

Nemoj promašiti, andjele moj
bez tebe da živim, nikad ne bih podneo
i umesto da postojim i svuda da te tražim
bolje da odem od ruke koju volim

Nanišani svojim pogledom hladnim
i ne mari ako ti budem vikao da te volim
samo te molim
u sve što ti je sveto
dozvoli da mi oči budu otvorene, da te gledam..

Nemoj promašiti, andjele moj
bez tebe da živim, nikad ne bih podneo
i umesto da postojim i svuda da te tražim
bolje da odem od ruke koju volim

   neraidaBGD, Ivana © 28-11-2008 @ 03:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο