Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101398 Τραγούδια, 244902 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Upaljač (Xatzigiannis) - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Δε θέλω αγάπη μου
να μου μιλάς απόψε
σπάσε τα λόγια σου στα δυο
τους φόβους όλους διώξε.

Κι άσε τη νύχτα να μιλάει
εκείνη μόνο ξέρει
να φέρνει τα άστρα της
μες στο δικό σου χέρι.

Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ…

Δε θέλω μάτια μου
να πάμε στη σελήνη
θέλω απόψε
να κατέβει εδώ εκείνη.

Και να σταθεί
απέναντί σου απέναντί μου,
ν’ ανοίξει δρόμο
απ’ το κορμί σου στο κορμί μου.

Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.

Σ’ αγαπώ…


Tекст: Nikos Moraitis
Mузика: Mihalis Hatziyiannis
Прва представа: Mihalis Hatziyiannis

Ne želim, ljubavi moja
večeras sa mnom da pričaš
prepolovi svoje reči
sve strahove odbaci

I pusti noć neka priča
samo ona zna
da svoje zvezde donese
tebi u ruke...

Upali mi jedan upaljač da te vidim
dok gledaš, tvoj osmeh da kradem
upali mi jedan upaljač pre nego se ugasim
medju ljudima da mogu da se razlikujem...

Volim te, volim te
u plemenu ovom što treperi
Volim te, volim te
svojim srcem što gori

Volim te, volim te...

Ne želim, oko moje
da odemo na mesec
želim večeras
on da sidje ovde

I da stane
nasuprot meni, nasuprot tebi
da otvori put
od tela tvog, ka mom..

Upali mi jedan upaljač da te vidim
dok gledaš, tvoj osmeh da kradem
upali mi jedan upaljač pre nego se ugasim
medju ljudima da mogu da se razlikujem...

Volim te, volim te
u plemenu ovom što treperi
Volim te, volim te
svojim srcem što gori

Volim te, volim te...

   neraidaBGD, Ivana © 28-11-2008 @ 03:06
   Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic
24-02-2011 08:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο