Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99739 Τραγούδια, 241750 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Pravo je njeno (Giannis Ploutarhos) - 1665 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Κοιτάζω γύρω μου ανθρώπους γελαστούς
ζευγάρια που αγκαλιάζονται και μάτια ερωτευμένα
τα βράδια βγαίνω πάντοτε με φίλους και γνωστούς
γιατί με καταδίκασες να ζω χωρίς εσένα

Μη μου μιλάτε μη μου λέτε τ’όνομά της
κι αν έχει άλλον αγκαλιά δικαίωμά της
κι αν μεσ’τα μάτια το παράπονο ξεσπάσει
μη μου μιλάτε νύχτα είναι θα περάσει

Μιλάνε γύρω μου για θέματα σωρό
μα σε καμιά συζήτηση εγώ δε συμμετέχω
πώς στέκομαι στα πόδια μου ακόμα απορώ
και πώς την απουσία σου ακόμα την αντέχω

Μη μου μιλάτε μη μου λέτε τ’όνομά της
κι αν έχει άλλον αγκαλιά δικαίωμά της
κι αν μεσ’τα μάτια το παράπονο ξεσπάσει
μη μου μιλάτε νύχτα είναι θα περάσει


Tекст: Vasilis Yiannopoulos
Mузика: Hristoforos Yermenis
Прва представа: Yiannis Ploutarhos

Gledam oko sebe nasmejane ljude
parove kako grle se i oci zaljubljene.
Nocima izlazim uvek sa prijateljima i poznatima,
jer si me osudila da zivim bez tebe.

Ne pricajte mi, ne govorite mi njeno ime
i ako drugog grli, ima na to pravo.
Ako u ocima mojim nasluti se bol,
ne pricajte mi, noc je, procice.

Pricaju oko mene o raznim temama,
ali ni u jednoj od njih ne ucestvujem.
Kako stojim na svojim nogama, jos uvek pitam se
i kako tvoje odsustvo jos uvek podnosim?

Ne pricajte mi, ne govorite mi njeno ime
i ako drugog grli, ima na to pravo.
Ako u ocima mojim nasluti se bol,
ne pricajte mi, noc je, procice.

   jasminica, Jasmina © 28-11-2008 @ 03:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο