Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101191 Τραγούδια, 244430 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Отгони п - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Μάτια θλιμμένα
Του έρωτα λιμάνια μυστικά
Χείλη γλυκά και πικραμένα
Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά

Πες μου ποιος πόνος
Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά
Μάτια υγρά
Και πάλι μόνος
Γυρεύεις στο ποτό παρηγοριά

Διωξε την πίκρα από το βλέμμα σου αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη γλυκά
Δεν το αντέχω να βλέπω τα μάτια σου μελαγχολικά

Διωξε τα σύννεφα απόψε αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη να πιω
Θέλω να βλέπω τον ήλιο στα μάτια σου
Πόσο σ’ αγαπω
Πόσο σ’ αγαπω

Μάτια θλιμμένα
Αστέρια της αγάπης μου σβηστά
Μάτια κλειστά και δακρυσμένα
Δε γίνεται να ζούμε χωριστά
Δε γίνεται να ζούμε χωριστά


лирика: Vasilis Yiannopoulos
lyrics
музыка: Hristoforos Yermenis

Первое исполнение: Peyky Zina

Глаза печальные
Озера тайные любви
Губы и сладкие и горькие
Внезапно вечером ты помрачнел

Скажи мне, сердце,
Какая скорбь так ранила тебя?
Глаза влажны твои
И снова ищешь
Напиток утешенья ты один

Ну прогони же печаль вон из глаз твоих
Лучше меня поцелуй
Не выношу я, когда грустен так твой взгляд, милый, милый мой

Ну прогони ж эти тучи сегодня, любимый мой,
И поцелуй же меня.
Видеть лишь солнце хочу я в глазах твоих,
Как же люблю я тебя,
Как же люблю я тебя

Глаза грустны,
Угаснувшие звезды любви
Глаза закрыты и слезинки...
Не сможем жить в разлуке мы с тобой..
Не сможем жить в разлуке мы стобой...

   Anastasia5 © 29-03-2005 @ 01:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο