Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244883 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Predaj se - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Αν δε θέλω δε θα μ’έχεις
γι’αυτό πρέπει να προσέχεις
τί νομίζεις, τι πιστεύεις, τι ζητάς
Ξέρω οτι κάτά βάθος έχεις κάνει πάλι λάθος
ξέρω οτι πέφτεις έξω και πονάς

Είναι άδικο για μένα που τρελαίνομαι για σένα
να με πνίγει κάθε βράδυ η μοναξιά
Άσε με να προσπαθήσω και μη με γυρίζεις πίσω
μη με κάνεις να θυμάμαι τα παλιά

Σε μένα που με βλέπεις σαν εχθρό σου
και αγαπάω κάθε τι δικό σου
μην αντιστέκεσαι απόψε παραδώσου για μια νύχτα παραδώσου
Κι όταν ξυπνήσεις μέσα στ’όνειρό σου
κι εγώ κοιμάμαι πάλι στο πλευρό σου
είναι καλύτερο για σένα να ρωτήσεις τελικά τον εαυτό σου

Πρέπει πια να καταλάβεις και να τρέξεις να προλάβεις
πριν να φύγει η αγάπη και χαθεί
Κάνε κάτι πια σου λέω εγώ ξέρω πως δε φταίω
που στεναχωριέσαι κι έχεις πληγωθεί

Είναι άδικο για μένα που τρελαίνομαι για σένα
να με πνίγει κάθε βράδυ η μοναξιά
Άσε με να προσπαθήσω και μη με γυρίζεις πίσω
μη με κάνεις να θυμάμαι τα παλιά

Σε μένα που με βλέπεις σαν εχθρό σου
και αγαπάω κάθε τι δικό σου
μην αντιστέκεσαι απόψε παραδώσου για μια νύχτα παραδώσου
Κι όταν ξυπνήσεις μέσα στ’όνειρό σου
κι εγώ κοιμάμαι πάλι στο πλευρό σου
είναι καλύτερο για σένα να ρωτήσεις τελικά τον εαυτό σου


Tекст: Yioryos Moukidis
Mузика: Yioryos Moukidis
Прва представа: Peyky Zina

Ako ne želim nećeš me imati
zbog toga bi trebalo da paziš
šta misliš,šta veruješ,šta tražiš
Znam da duboko u sebi opet si pogrešio
znam da nisi u pravu i boluješ(patiš)

Nepravedno je za mene,koja ludim za tobom
da me guši svako veče samoća
Pusti me da pokušam i ne vraćaj me nazad
nemoj me podsećati na stare stvari

Meni,koju gledaš kao neprijatelja
dok ja volim sve što tebi pripada
nemoj se suprotstavljati(opirati,protiviti) večeras,predaj se,za jednu noć,predaj se
I kad se probudiš u sred sna
a ja opet spavam pored tebe
na kraju je najbolje za tebe da priupitaš sebe

Treba već jednom da shvatiš i da požuriš da stigneš
pre nego ljubav nestane i izgubi se
Učini nešto već jednom,kažem ti,jer ja znam da nisam kriva
što si nesrećan i patiš

Nepravedno je za mene,koja ludim za tobom
da me guši svako veče samoća
Pusti me da pokušam i ne vraćaj me nazad
nemoj me podsećati na stare stvari

Od mene,koju gledaš kao neprijatelja
dok ja volim sve što tebi pripada
nemoj se suprotstavljati(opirati,protiviti) večeras,predaj se,za jednu noć,predaj se
I kad se probudiš u sred sna
a ja opet spavam pored tebe
na kraju je najbolje za tebe da priupitaš sebe

   mia_ns, Mia © 28-11-2008 @ 02:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο