Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222297 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26566 Αφιερώσεις
 

What's the problem around here - 671 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Ξυλούρης
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργης Ξυλούρης

Ίντα `χετε γύρου γύρου
κι είναι βαριά η καρδιά σας
δεν τρώτε και δεν πίνετε
και δε χαροκοπάτε
πριν να 'ρθει ο χάρος να μας βρει
να μας σε διαγουμίσει
να διαγουμίσει τσι γενιές
και να διαλέξει το άνδρες
και πάρει νιους για τ’ άρματα.


Lyrics: Nikos Xylouris
Music: Yiannis Markopoulos
First version: Nikos Xylouris

Other versions:
Yioryis Xylouris

What's the problem around here
and ur heart is so heavy
you don't eat neither drink
and you are not in joyness
before the Death come and find us
and choose us
to choose the generations
and choose the men
and take young in the army.

 Επειδη το γνησιο τραγουδι ειναι στην κρητικη διαλεκτο, ειναι αδυνατο να αποδοθει ακριβως, ετσι το εχω γραψει κατα προσεγγιση. Ζητω την κατανοηση απο τους αναγνωστες και το διαχειριστη.
   Μιχάλης, Μιχάλης © 09-05-2006 @ 12:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο