Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220714 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Madrigale (N. Gatsos) - 493 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Χριστόδουλος Χάλαρης
Πρώτη εκτέλεση: Χρύσανθος

Βάι! Βαι!
Βάι! Βάι!

Θα σου το πω με τρία ρου
Με το τραγούδι του νερού
Στην Παναγιά τη Βλασταρού – Σουλτάνα μου
Ρου ρου ρου
Θα σου το πω στη ρούγα
Με γερακιού φτερούγα

Βάι! Βάι!
Βάι! Βάι!

Θα σου το πω με τρία λού
Με το λουλάκι του γιαλού
Στην Παναγιά τη Μαντηλού – Σουλτάνα μου
Λου λου λου
Θα σου το πω στ’αλώνι
Με τ’ασημί γλαρόνι

Βάι! Βάι!
Βάι! Βάι!

Θα σου το πω με τρία μου
Με τη δροσιά του ποταμού
Στην Παναγιά την Καλαμού – Σουλτάνα μου
Μου μου μου
Θα σου το πω στη φτέρη
Με λυγερό ξεφτέρι

Βάι! Βάι!
Βάι! Βάι!

Με το βραχιόλι του μωρού
Στην Παναγιά την Τσεμπερού
Ρου ρου ρου ρου ρου ρου

Με το λαούτο του τρελού
Στην Παναγιά την Αμπελού
Λού λού λού λού λού λού

Με το λουλούδι του γκρεμού
στην Παναγιά τη Μία μου
Μού μού μού μού μού μου


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Hristodoulos Halaris
Prima esecuzione: Hrysanthos

Vai ! Vai !
Vai ! Vai !

Con tre erre te lo dirò
Con il canto delle acque
Alla Madonna di Vlastari - Sultana mia
Ru-ru-ru
Te lo dirò nella strada
Con la penna del falcone

Vai ! Vai !
Vai ! Vai !

Con tre elle te lo dirò
Con l'indaco del mare
Alla Madonna di Mandilo - Sultana mia
Lu-lu-lu
Te lo dirò sull'aia
Con l'argentea gabbianella

Vai ! Vai !
Vai ! Vai !

Con tre emme te lo dirò
Con la frescura del fiume
Alla Madonna di Kalamòs - Sultana mia
Mu-mu-mu
Te lo dirò tra le felci
Con il falco flessuoso

Vai ! Vai !
Vai ! Vai !

Col braccialetto del bimbo
Alla Madonna di Tseberòs
ru-ru - ru-ru, ru-ru

Con il liuto del matto
Alla Madonna di Ambelòs
Lu-lu, lu-lu, lu-lu

Con il fiore della rupe
Alla Madonna Solo-Mia
Mu-mu, mu-mu, mu-mu

 Musica di Hristòdoulos Halàris, "Drossoulìtes", Spettri di rugiada, 1975
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-11-2008 @ 01:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο