Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
67227 Τραγούδια, 218729 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Esili ragazzine (Ritsos) - 518 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Λιγνά κορίτσια στο γιαλό μαζεύουνε τ’ αλάτι
σκυφτά πολύ, πικρά πολύ το πέλαο δεν το βλέπουν

Κ’ ένα πανί, λευκό πανί, τους γνέφει στο γαλάζιο
κι απ’ το που δεν το αγνάντεψαν μαυρίζει απ’ τον καημό του


Lyrics: Yiannis Ritsos
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Anna Vissi

Esili ragazzine sulla riva raccolgono il sale
tutte piegate, tutte tristi - il mare neppur lo vedono

E una vela, bianca vela fa un cenno nell'azzurro
e siccome non l'hanno guardata si fa scura dal dispiacere

 Musica di M. Theodorakis. "18 lianotràgouda tis pikrìs patrìda", 1974
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-11-2008 @ 01:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο