Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97793 Τραγούδια, 238464 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I'm afraid - 1109 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Δε φταίει η νύχτα που `χει τόση παγωνιά
και σαν φωτιά σε περιμένω..
Φταίει που δεν αντέχω να σε θέλω πια
και να πεθαίνω σ’ αυτή την ερημιά
και εσύ να μην υπάρχεις πουθενά..

Φοβάμαι, μη μ’ αφήνεις μόνο,
φοβάμαι, δώσ’ μου λίγο χρόνο,
φοβάμαι, κράτησέ με ζωντανό..
Φοβάμαι, το σκοτάδι φως μου,
φοβάμαι, το φιλί σου δώσ’ μου,
φοβάμαι, θεέ μου πόσο σ’ αγαπώ..

Δε φταίει η νύχτα που δε φεύγει από δω,
ούτε το δάκρυ μου που τρέχει..
Φταίει η καρδιά μου που σου λέει σ’ αγαπώ,
και δεν αντέχει να κόβεται στα δυο,
για σένα που δεν ήρθες να σε δώ..

Φοβάμαι, μη μ’ αφήνεις μόνο,
φοβάμαι, δώσ’ μου λίγο χρόνο,
φοβάμαι, κράτησέ με ζωντανό..
Φοβάμαι, το σκοτάδι φως μου,
φοβάμαι, το φιλί σου δώσ’ μου,
φοβάμαι, θεέ μου πόσο σ’ αγαπώ..
Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι..


Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Hristoforos Yermenis
First version: Nino Xypolitas

Is not to blaim the night for the cold
and I'm waiting like a fire...
It is to blaim that I can't stand to want you anymore
and to die in this desertness
and you do not exist anywhere...

I'm afraid, don't leave me alone
I'm afraid, give me some time,
I'm afraid, keep me alive...
I'm afraid, the dark my light
I'm afraid, give me your kiss,
I'm afraid, my god how much I love you

Is not to blaim the night that it doesn't leave
either the tear which is sheding
It is to blaim my heart which tells you I love you
and it doesn't stand to be cut in two,
for you that you didn't showed up

I'm afraid, don't leave me alone
I'm afraid, give me some time,
I'm afraid, keep me alive...
I'm afraid, the dark my light
I'm afraid, give me your kiss,
I'm afraid, my god how much I love you
I'm afraid,I'm afraid,I'm afraid,I'm afraid(X2)

   Lambrini © 02-04-2005 @ 12:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο