Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100728 Τραγούδια, 243686 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

O rety cóż! - 1682 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Δίπλα μου όλα θα τα ζήσεις
στον υπέρτατο βαθμό...
Έρωτα και συγκινήσεις
αφού ξέρεις πως εγώ...

Αμάν και πως κάνω για σένα,
είμαι τρελός, τ’ ομολογώ...
Αμάν και πως για ένα σου βλέμμα,
διακαώς, σ’ επιθυμώ...

Φαίνεται λοιπόν πως έχω
κόλλημα με σένανε...
Μακριά σου δεν αντέχω
πες μου αγάπη μου το ναι...

Αμάν και πως κάνω για σένα,
είμαι τρελός, τ’ ομολογώ...
Αμάν και πως για ένα σου βλέμμα,
διακαώς, σ’ επιθυμώ...

Άμα είχα εγώ εσένα
δεν μπορείς να φανταστείς...
Τι θα έκανα για σένα
αν σου πω θα τρελαθείς...
Χαραμίζεσαι μακριά μου
μη το ξαναλέμε αυτό...
Θαύματα μπορώ να κάνω
αφού ξέρεις πως εγώ...


Teksty: Foivos
Muzyka: Foivos
Pierwszy występ: Thanos Petrelis

Przy mnie wnet przeżyjesz wszystko
W skrajnym stopniu bez dwóch zdań
Namiętności wzruszeń tysiąc
Skoro dobrze wiesz że ja

O rety cóż robię dla ciebie
Szalony już przyznaję się
O rety cóż - jedno spojrzenie
A płonę już - tak pragnę cię

Łączy mnie coś z tobą - czuję
Że to obsesyjna więź
Rozstań już nie wytrzymuję
Powiedz "tak" - ulituj się

O rety cóż robię dla ciebie
Szalony już przyznaję się
O rety cóż - jedno spojrzenie
A płonę już - tak pragnę cię

Nie pomieści ci się w głowie
Gdybym tylko ciebie miał
Co bym robił - gdy ci powiem
Zaraz cię ogarnie szał
Tam w oddali się marnujesz
Szkoda nawet zbędnych zdań
Cuda tobie wyczaruję
Skoro dobrze wiesz że ja

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
16.07.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 27-11-2008 @ 04:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο