Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101027 Τραγούδια, 244287 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Taki jestem - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Έτσι είμαι αγάπη μου εγώ δεν αλλάζω,
μ’ αρέσει στό `χω πει να ξενοκοιτάζω...

Γιατί μονίμως θες ν’ ακούς παραμύθια;
Γιατί δε δέχεσαι ποτέ σου την αλήθεια;

Έτσι είμαι αγάπη μου εγώ δεν αλλάζω,
μ’ αρέσει στό `χω πει να ξενοκοιτάζω...

Μα ότι και να πω,
όπου κι αν γυρνώ
για μένα εσύ, είσαι πάντα εσύ
η αγάπη μου η αληθινή...
Η μοναδική της καρδιάς μου που έχει το κλειδί,
δώσ’ μου ένα φιλί,
μη θυμώνεις σ’ αγαπάω...

Έτσι είμαι αγάπη μου εγώ δεν αλλάζω,
μ’ αρέσει στό `χω πει να ξενοκοιτάζω...


Teksty: Natalia Yermanou
Muzyka: Foivos
Pierwszy występ: Thanos Petrelis

Już taki jestem miła ma i się nie zmienię
Za kobietami lubię wodzić spojrzeniem

Dlaczego bez ustanku pragniesz słuchać bajek
Dlaczego prawdy tak uparcie nie uznajesz

Już taki jestem miła ma i się nie zmienię
Za kobietami lubię wodzić spojrzeniem

Lecz co bym ci mógł rzec
W którą stronę biec
Dla mnie tylko ty i na zawsze ty
Tyś miłością tą najprawdziwszą mi
Tyś jedyną dziś która w sercu mi może otworzyć drzwi
Więc całuj mnie i
Gniew swój utul bo cię kocham

Już taki jestem miła ma i się nie zmienię
Za kobietami lubię wodzić spojrzeniem

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
16.07.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 27-11-2008 @ 04:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο