Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243054 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Gde je ne znam (Giorgos Giannias) - 1678 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Τάκης Μπουγάς
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Με βλέπεις να πίνω
ρωτάς τι θα γίνω
για κείνη πονάω
δε νιώθω καλά
Πού είναι δεν ξέρω
κι εγώ υποφέρω
και όπου κι αν πάω
τη βλέπω μπροστά

Σαν τρελός την αγαπάω
κι ώρες δύσκολες περνάω
δεν υπάρχει μακριά της λυτρωμός
Σαν τρελός την αγαπάω
ξενυχτάω και πονάω
κι αν την χάσω θα πεθάνω δυστυχώς

Πού είναι δεν ξέρω
Πού είναι δεν ξέρω

Στην τρέλα επάνω
τι θέλεις να κάνω
για κείνη χαλάλι
που κλαίω ξανά
Πού είναι δεν ξέρω
και πώς να τη φέρω
κοντά μου και πάλι
να νιώσω καλά

Σαν τρελός την αγαπάω
κι ώρες δύσκολες περνάω
δεν υπάρχει μακριά της λυτρωμός
Σαν τρελός την αγαπάω
ξενυχτάω και πονάω
κι αν την χάσω θα πεθάνω δυστυχώς

Πού είναι δεν ξέρω
Πού είναι δεν ξέρω


Tекст: Panos Falaras
Mузика: Takis Bouyas
Прва представа: Yioryos Yiannias

Gledas me kako pijem
pitas sta ce biti s'amnom?
Za njom patim,
ne osecam se dobro.
Gde je ne znam,
a ja bolujem
i gde god da odem,
vidim je pred sobom.

Kao lud je volim,
kroz teske trenutke prolazim,
necu je se uskoro osloboditi.
Kao lud je volim,
ne spavam i patim,
i ako je izgubim, umrecu nesrecno

Gde je ne znam.
Gde je ne znam.

U ludilu
sta hoces da ucinim?
Neka joj je na cast,
sto placem ponovo
Gde je ne znam,
i kako da je dovedem
kraj sebe, ponovo
da bude mi bolje.

Kao lud je volim,
kroz teske trenutke prolazim,
necu je se uskoro osloboditi.
Kao lud je volim,
ne spavam i patim,
i ako je izgubim, umrecu nesrecno

Gde je ne znam.
Gde je ne znam.

   jasminica, Jasmina © 27-11-2008 @ 04:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο