Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101027 Τραγούδια, 244287 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Noci, ne grdi me (Zina) - 1684 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Μόνη και απόψε
Η καρδιά μου μελαγχόλησε
Έχει νυχτώσει για καλά στη Σαλονίκη
Απ το μυαλό μου η μορφή σου δεν ξεκόλλησε
Έφυγες κι όμως
Έφυγες κι όμως
Έφυγες κι όμως η ζωή μου σου ανήκει

Νύχτα μη με μαλώνεις
Και αν πίνω μη θυμώνεις
Κάνε μου μόνο συντροφιά
Και αν κάποιο δάκρυ τρέξει
Πόσες πληγές ν’ αντέξει
Η προδομένη μου καρδιά

Μόνη μιλάω για μια αγάπη που μ’ αδίκησε
Και μου τρυπάνε το μυαλό οι αναμνήσεις
Κρύβω στο βλέμμα ένα δάκρυ που με νίκησε
Και σου ζητάω
Και σου ζητάω
Και σου ζητάω πάλι απόψε να γυρίσεις

Νύχτα μη με μαλώνεις
Και αν πίνω μη θυμώνεις
Κάνε μου μόνο συντροφιά
Και αν κάποιο δάκρυ τρέξει
Πόσες πληγές ν’ αντέξει
Η προδομένη μου καρδιά


Tекст: Vasilis Yiannopoulos
Mузика: Hristoforos Yermenis
Прва представа: Peyky Zina

Samo i nocas
rastuzilo se moje srce
dobrano se smracilo u Solunu
iz moje glave tvoj lik nikako da ode
Otisao si, ali
otisao si, ali
otisao si, ali moj zivot pripada tebi

Noci, ne grdi me
i ako pijem ne ljuti se
samo mi pravi drustvo
i ako neka suza potece
koliko rana moze da podnese
moje iznevereno srce

Sama pricam o ljubavi sto mi je naudila
i uspomene mi probijaju mozak
skrivam u pogledu jednu suzu sto me je pobedila
I trazim ti
i trazim ti
i trazim ti opet nocas da se vratis

Noci, ne grdi me
i ako pijem ne ljuti se
samo mi pravi drustvo
i ako neka suza potece
koliko rana moze da podnese
moje iznevereno srce

   neraidaBGD, Ivana © 27-11-2008 @ 03:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο