Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 239041 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Rivages nocturnes - 1625 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκίλ     Φωνητικά: Βασίλης Τσιτσάνης

Άλλες ερμηνείες:
Αλεξάνδρα
Δήμητρα Γαλάνη
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Γιώργος Μαργαρίτης
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Vassilikos

Βραδιάζει γύρω κι η νύχτα
απλώνει σκοτάδι βαθύ
κορίτσι ξένο σαν ίσκιος
πλανιέται μονάχο στην γη

Χωρίς ντροπή, αναζητεί
τον ήλιο που έχει χαθεί,
στα σκοτάδια να βρει

Μπορεί να το ‘χουν πλανέψει
ακρογιαλιές δειλινά
και σκλαβωμένη για πάντα
κρατούνε την δόλια καρδιά

Μπορεί ακόμα μπορεί,
να έχει πια τρελαθεί
και τότε ποιος θα ρωτήσει
να μάθει ποτέ το γιατί


Paroles: Vasilis Tsitsanis
Musique: Vasilis Tsitsanis
Première Performance: Stella Haskil     Fonitika: Vasilis Tsitsanis

Autres interprétations:
Alexandra
Dimitra Yalani
Eleni Tsaliyopoulou
Yioryos Maryaritis
Eleonora Zouyaneli
Vassilikos

Le soir tombe alentour et la nuit
étend son obscurité profonde
une fille étrange comme une ombre
erre seule sur la terre

Sans gêne elle réclame
au milieu des ténèbres
le soleil qui a fui

Peut-être trompée
par les rivages nocturnes
esclave éternelle
au coeur malheureux emprisonné

Peut-être encore
est-elle devenue folle
et alors qui se souciera
d' en apprendre la raison

   stephellas, Stéphane © 24-11-2008 @ 23:18
   e_kyr
23-03-2016 18:15
https://www.youtube.com/watch?v=WTousRj1Z6g

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο