Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101471 Τραγούδια, 244963 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Indispensable (crucial, necessary) To Me - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Στάσου μια στιγμή σε παρακαλώ
άκουσέ με λίγο δωσ’μου ένα λεπτό
κοίτα με στα μάτια κοίτα με να δεις
πίσω σου τι αφήνεις λίγο πριν χαθείς

Στάσου μια στιγμή σε παρακαλώ
ένιωσες ποτέ σου πόσο σ’ αγαπώ
είμαι εγώ καρδιά κι είσαι εσύ παλμός
είμαι ένα αστέρι κι είσαι ουρανός

Απαραίτητη μου είσαι καρδιά μου μόνο εσύ
μεσ’τις φλέβες μου το αίμα στα χείλη μου η πνοή
μη μ’αφήνεις πού να πάω άσε με να σ’αγαπάω
μακριά σου δεν έχω ζωή
Απαραίτητη μου είσαι καρδιά μου μόνο εσύ
νιώθω πριν να σε γνωρίσω πως δεν είχα γεννηθεί
μη μ’αφήνεις μη σου λέω και μπροστά σου καταρρέω
και κλαίω σαν παιδί

Στάσου μια στιγμή σε παρακαλώ
έχασα τον κόσμο πού να κρατηθώ
μη μου λες αντίο μη με παρατάς
στη φτωχή καρδιά μου πάνω μη πατάς

Στάσου μια στιγμή σε παρακαλώ
ένιωσες ποτέ σου πόσο σ’ αγαπώ
είμαι καραβάκι κι είσαι ωκεανός
είμαι ένα αστέρι κι είσαι ουρανός

Απαραίτητη μου είσαι καρδιά μου μόνο εσύ
μεσ’τις φλέβες μου το αίμα στα χείλη μου η πνοή
μη μ’αφήνεις πού να πάω άσε με να σ’αγαπάω
μακριά σου δεν έχω ζωή
Απαραίτητη μου είσαι καρδιά μου μόνο εσύ
νιώθω πριν να σε γνωρίσω πως δεν είχα γεννηθεί
μη μ’αφήνεις μη σου λέω και μπροστά σου καταρρέω
και κλαίω σαν παιδί


Lyrics: Nikos Vaxavanelis
Music: Vasilis Kelaidis
First version: Yioryos Yiannias

Stop for a moment, I'm begging you
Listen to me a little, give me a minute
Look me in the eyes, look to see
What you're leaving behind, before you get lost

Stop for a moment, I'm begging you
Have you ever felt just how much I love you
I'm the heart, and you're the beat
I'm the star, and you're the sky

Indispensable to me, my heart, only you
The blood in my veins, the breath on my lips
Don't leave me, where will I go, let me love you
Away from you, I have no life
Indispensable to me, my heart, only you
I feel like before I met you, I wasn't born
Don't leave me I'm telling you, and in front of you I crumble
And I cry like a child

Stop for a moment, I'm begging you
I lost the world, what will I hold on to
Don't say goodbye, don't give up on me
On my poor heart, don't step

Stop for a moment, I'm begging you
Have you ever felt just how much I love you
I'm a boat, and you're the ocean
I'm a star, and you're the sky

Indispensable to me, my heart, only you
The blood in my veins, the breath on my lips
Don't leave me, where will I go, let me love you
Away from you, I have no life
Indispensable to me, my heart, only you
I feel like before I met you, I wasn't born
Don't leave me I'm telling you, and in front of you I crumbble
And I cry like a child

   helen_of_troy © 24-11-2008 @ 03:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο