Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99116 Τραγούδια, 240637 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Annat berättar dina ögon - 1650 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Μάνεσης
Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Κατερίνα Στανίση
Αντώνης Ρέμος & Μαρινέλλα

Μυστήριο κατάντησες για μένα
και τα ’χω, αγαπούλα μου, χαμένα,
και το σφυγμό σου νά ’βρω δεν μπορώ,
γι’ αυτό με τυραννάς τόσον καιρό.

Άλλα μου λεν τα μάτια σου
και άλλα η καρδιά σου.
Άλλα μου λεν τα χάδια σου
και άλλα τα φιλιά σου.

Παιχνίδια και καπρίτσια όλο κάνεις,
γι’ αυτό κερδίζεις πάντα και δε χάνεις.
Παράξενα στα μάτια με κοιτάς,
μα ούτ’ εσύ δεν ξέρεις τι ζητάς. *

Άλλα μου λέν τα μάτια σου...

Μαζί μου παίζεις θέατρο αράδα,
μια τέτοια κωμωδία δεν ξανάδα.
Δεν ξέρω πια μαζί σου τι να πω,
μα θέλω και δε θέλω σ’ αγαπώ.

Άλλα μου λεν τα μάτια σου...
________________

*) Ο Νταλάρας λέει το δεύτερο κουπλέ με τους εξής στίχους:

"Μαζί μου παίζεις θέατρο αράδα,
μια τέτοια κωμωδία δεν ξανάδα.
Παράξενα στα μάτια με κοιτάς,
μα ούτ’ εσύ δεν ξέρεις τι ζητάς."

(Τρίτο κουπλέ δεν υπάρχει στην ηχογράφηση με τον Νταλάρα.)


Texter: Kostas Manesis
Musik: Thodoros Derveniotis
Uruppförande: Poly Panou

Andra kapaciteterna:
Yioryos Ntalaras
Katerina Stanisi
Antonis Remos & Marinella

Mysterium tillverkade du åt mig
och nu är jag alldeles virrig
din puls kan jag inte hitta
och så länge trakasserar du mig

Annat berättar dina ögon
och annat ditt hjärta
annat berättar dina kram
och annat dina kyssar

Med mig spelar du oavbruten teater
sådant komedi har jag inte sett
egendomligt i mina ögon tittar du
men inte ens du vet vad du söker

Annat berättar dina ögon
och annat ditt hjärta
annat berättar dina kram
och annat dina kyssar

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24-11-2008 @ 02:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο