Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
74311 Τραγούδια, 225445 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

No, we should not meet - 455 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Χρονάς
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Θέμης Ανδρεάδης     Φωνητικά: Λιλή Χριστοδούλου

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου & Δήμητρα Γαλάνη
Γιάννης Μαρκόπουλος & Λιζέττα Νικολάου
Δημήτρης Ζερβουδάκης & Μαρία Φωτίου
Μάριος Φραγκούλης & Deborah Myers
Βωξ

Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε
πριν απ’ τη Δύση του ήλιου
στο δάσος με τις άδειες κονσέρβες
απέναντι στη Σαλαμίνα,
στη Βηρυτό και στην Οστια.

Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε
πριν απ’ τη δύση του ήλιου
στην κάμαρα που παίζουν πρέφα
στην κάμαρα που παίζουν τάβλι
για ένα τσιγάρο οι χαμένοι

Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε.
Κι η μάνα μου κι η μάνα σου στα μαύρα
κι ο αδερφός στο υπόγειο
όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε
Το πλοίο έφυγε...


Lyrics: Yioryos Hronas
Music: Yiannis Markopoulos
First version: Themis Andreadis     Fonitika: Lili Hristodoulou

Other versions:
Haroula Alexiou & Dimitra Yalani
Yiannis Markopoulos & Lizetta Nikolaou
Dimitris Zervoudakis & Maria Fotiou
Marios Fraykoulis & Deborah Myers
Vox

No, we should not, we should not meet
before the sun sets
in the forest with the empty tin-cans
over there, in Salamina
in Beirut and in Ostia.

No, we should not, we should not meet
before the sun sets
in the room where the losers play cards
in the room where they play backgammon
for just a cigarette

No, we should not, we should not meet
Both your mother and mine in black
and your brother in the basement
No, we should not, we should not meet
The ship has sailed....

   leucippe © 20-11-2008 @ 03:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο