Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99334 Τραγούδια, 241147 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Oh my sweetheart - 1651 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Κάθε λίγο
και λιγάκι
να γεμίζω
το τασάκι
με τσιγάρα
και με πόνο
κι όλα αυτά για
σένα μόνο

Μα ήρθε η μέρα
που είπα φτάνει
το `χεις πλέον παρακάνει

και πάνω εκεί
που είχα ορκιστεί
να σε μισώ
που την καρδούλα μου
έτσι πληγωσες

Βρήκες τον τρόπο
μ’ ένα κόλπο
κι εύκολα
μες στη ζωούλα μου
πάλι τρύπωσες

Αχ καρδούλα μου
γιατί με τυραννάς
βρε ψυχούλα μου
αφού δε μ’ αγαπάς
αχ καρδούλα μου
μη με ταλαιπωρείς
βρε ψυχούλα μου
βρες άλλη να χαρείς

Λίγο το `να
λίγο τ’ άλλο
είχα πρόβλημα μεγάλο
δεν μπορούσα
να το κρύψω
κι ούτε φαγητό
ν’ αγγίξω

Φτάνει πια
δεν μπορώ
μακριά από εδώ
τράβα αλλού
μη μου πεις
πού θα πας
πού θα ζεις


Lyrics: Foivos
Music: Foivos
First version: Despoina Vandi

Little
by little
filling up
the ashtray
with smokes
and pain
and all this
for you only

but the day came
when I said "enough"
you've gone too far

and just when
I had swore
to hate you
for having hurt my heart
like that

You found the way
with a trick
and easily
in my life
you stepped again

Oh my sweetheart
why are you torturing me
my darling
since you don't love me
Oh my sweetheart
don't trouble me
my darling
find someone else, for heaven's sake

A bit of this
a bit of that
I was in big trouble
I couldn't
hide it
not even food
to touch

That's enough
I can't
away with you
go away
don't tell me
where you're going
where you'll be living

   Piper87 © 20-11-2008 @ 03:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο