Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 238985 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Da si moja (Giorgos Giannias) - 1619 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Μαλλιάς
Μουσική: Γιάννης Ν. Παπαϊωάννου
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Αχ και να ήμουνα
μια ηλιαχτίδα απ’ τον ήλιο
στο λαιμό σου
που θα σου ζέσταινε το κάθε
πρωινό σου
Αχ και να ήμουνα
κι η πιο μικρή σου σκέψη
μέσα στο μυαλό σου
το δευτερόλεπτο σε ένα όνειρό σου

Είσαι η νύχτα η βροχή
είσαι τ’ αγιάζι
είσαι ο λόγος που το σώμα μου
μουδιάζει
είσαι το κρύο η φωτιά η ξαστεριά μου
είσαι ο λόγος που χτυπάει η καρδιά μου
Να ’σουν δικιά μου, να ’σουν δικιά μου

Αχ και να ήμουνα
ένα ασήμαντο σημάδι στο κορμί σου
που θα σ’ ανάγκαζε να με κρατάς μαζί σου
Αχ και να ήμουνα
έστω μια σκέψη έστω ένα χαμόγελό σου
μέσα στο χρόνο σου μονάχα ένα λεπτό σου

Είσαι η νύχτα η βροχή
είσαι τ’ αγιάζι
είσαι ο λόγος που το σώμα μου
μουδιάζει
είσαι το κρύο η φωτιά η ξαστεριά μου
είσαι ο λόγος που χτυπάει η καρδιά μου
Να ’σουν δικιά μου, να ’σουν δικιά μου

Είσαι η νύχτα η βροχή
είσαι τ’ αγιάζι
είσαι ο λόγος που το σώμα μου
μουδιάζει
είσαι το κρύο η φωτιά η ξαστεριά μου
είσαι ο λόγος που χτυπάει η καρδιά μου
Να ’σουν δικιά μου, να ’σουν δικιά μου


Tекст: Yiannis Mallias
Mузика: Yiannis N. Papaioannou
Прва представа: Yioryos Yiannias

Eh, da sam
jedan zrak sunca,
na tvom vratu,
koji bi ugrejao svako
jutro tvoje.
Eh, da sam,
i najmanja misao
u tvojoj glavi,
samo jedan tren u tvojim snovima.

Ti si noc i kisa,
ti si inje
ti si razlog zbog kojeg moje telo
trne.
Ti si hladnoca, svetlost, jasnoca moja
Ti si razlog zbog kojeg kuca moje srce.
Da si moja, da si moja...

Eh, da sam
jedan maleni znak na tvom telu
koji bi te primorao da me nosis sa sobom.
Eh, da sam
makar jedna misao, makar jedan osmeh tvoj
kroz tvoje godine, samo jeda trenutak tvoj.

Ti si noc i kisa,
ti si inje
ti si razlog zbog kojeg moje telo
trne.
Ti si hladnoca, svetlost, jasnoca moja
Ti si razlog zbog kojeg kuca moje srce.
Da si moja, da si moja...

Ti si noc i kisa,
ti si inje
ti si razlog zbog kojeg moje telo
trne.
Ti si hladnoca, svetlost, jasnoca moja
Ti si razlog zbog kojeg kuca moje srce.
Da si moja, da si moja...

   jasminica, Jasmina © 15-11-2008 @ 13:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο