Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110984 Τραγούδια, 253578 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

שחקו אלי שתי עינים שחורות - 1847 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γκρέυ

Κλάψε την καταστροφή
που σε βρήκε καρδιά μου
άδικη ζωή με πλήγωσες πολύ

Μ’ έχουν γελάσει δυο μαύρα μάτια
πού `χα λατρέψει μες τη ζωή
και την καρδιά μου χίλια κομμάτια
την έχουν κάνει αυτά τα μάτια

Σημαίνει η ώρα για μένα τώρα
μαύρη σαν νύχτα θα είναι η ζωή μου
παίρνω τα μαύρα μου τα σκαλοπάτια
μ’ έχουν γελάσει δυο μαύρα μάτια

Κλάψε την καταστροφή
που σε βρήκε καρδιά μου
άδικη ζωή με πλήγωσες πολύ

μ’ έχουν γελάσει δυο μαύρα μάτια
μ’ εγκαταλείψαν ένα πρωί
τα περιμένω μα δε γυρίζουν
οι αναμνήσεις με βασανίζουν

Σημαίνει η ώρα για μένα τώρα
μαύρη σαν νύχτα θα είναι η ζωή μου
παίρνω τα μαύρα μου τα σκαλοπάτια
μ’ έχουν γελάσει δυο μαύρα μάτια

Κλάψε την καταστροφή
που σε βρήκε καρδιά μου
άδικη ζωή με πλήγωσες πολύ
άδικη ζωή με πλήγωσες πολύ
άδικη ζωή με πλήγωσες πολύ


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Kaiti Ykrey

בכה על האסון
בו אתה נמצא לבבי
חיים ללא צדק פצעוני לרוב

שחקו אלי שתי עינים שחורות
שהערצתי בחיים
ואת לבי לאלף חתיכות
קרעו עינים אלה

עכשיו אני נותן משמעות לזמן
שחורים כלילה נהיו חיי
לוקח את המדרגות השחורות שלי
שחקו אלי שתי עינים שחורות

בכה על האסון
בו אתה נמצא לבבי
חיים ללא צדק פצעוני לרוב

שחקו אלי שתי עינים שחורות
ובוקר אחד נטשו אותי
אני מחכה להן אבל אינן חוזרות
והזכרונות מענים אותי

עכשיו אני נותן משמעות לזמן
שחורים כלילה נהיו חיי
לוקח את המדרגות השחורות שלי
שחקו אלי שתי עינים שחורות

בכה על האסון
בו אתה נמצא לבבי
חיים ללא צדק פצעוני לרוב
חיים ללא צדק פצעוני לרוב
חיים ללא צדק פצעוני לרוב

   dovik © 15-11-2008 @ 13:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο