Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100691 Τραγούδια, 243579 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

La complainte de l'exilé - 1686 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου

Άλλες ερμηνείες:
Λουκάς Νταράλας
Βασίλης Τσιτσάνης     Φωνητικά: Βούλα Γεωργούτη
Στέλιος Καζαντζίδης
Άννα Χρυσάφη
Μανώλης Μητσιάς
Γιώργος Μαργαρίτης

Σαν απόκληρος γυρίζω
στην κακούργα ξενιτιά
Περιπλανώμενος δυστυχισμένος
Μακριά απ’ της μάνας μου την αγκαλιά

Κλαίνε τα πουλιά για αέρα
Και τα δέντρα για νερό
Κλαίω μανούλα μου κι εγώ για σένα
Που έχω χρόνια για να σε ειδώ

Πάρε χάρε την ψυχή μου
Ησυχία για να βρω
Αφού το θέλησε η μαύρη μοίρα
Μες τη ζωή μου να μη χαρώ


Paroles: Vasilis Tsitsanis
Musique: Vasilis Tsitsanis
Première Performance: Sotiria Bellou

Autres interprétations:
Loukas Ntaralas
Vasilis Tsitsanis     Fonitika: Voula Yioryouti
Stelios Kazantzidis
Anna Hrysafi
Manolis Mitsias
Yioryos Maryaritis

Tel un déshérité j'erre
dans un noir exil
sans but et malheureux
loin des bras de ma mère

Les oiseaux pleurent l'espace
et les arbres l'eau
moi aussi mère je me languis de toi
après tant d'années d'absence

Mort, prends mon âme
je trouverai le repos
puisque le noir destin a voulu
que dans cette vie le plaisir me fuie

   stephellas, Stéphane © 15-11-2008 @ 13:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο