Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244867 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Se esiste il paradiso - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Άκης Δείξιμος
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου

Ήταν η ζωή μου ένα δωμάτιο σκοτεινό
ήρθες εσύ κι όλα τα φώτα άναψαν
ήταν το κορμί μου ένα φόρεμα παλιό
ήρθες εσύ κι όλα αμέσως άλλαξαν

Αν υπάρχει παράδεισος
τότε είναι στα μάτια σου
στου κορμιού τα παλάτια σου
σαν βασίλισσα μπήκα
Αν υπάρχει παράδεισος τότε είναι στα μάτια σου
Αν υπάρχει παράδεισος επιτέλους τον βρήκα
Αν υπάρχει παράδεισος....

Πέρναγαν οι ώρες
αδιάφορα κι αργά
ήρθες εσύ και τα λεπτά σταμάτησαν
Έμοιαζαν οι μέρες με στενά ερημικά
ήρθες εσύ κι όλοι οι δρόμοι άνοιξαν

Αν υπάρχει παράδεισος
τότε είναι στα μάτια σου
στου κορμιού τα παλάτια σου
σαν βασίλισσα μπήκα
Αν υπάρχει παράδεισος τότε είναι στα μάτια σου
Αν υπάρχει παράδεισος επιτέλους τον βρήκα
Αν υπάρχει παράδεισος....


Lyrics: Natalia Yermanou
Musica: Akis Diximos
Prima esecuzione: Natasa Theodoridou

La mia vita era una stanza scura sei venuto tu
e tutte le luci si sono accese
il mio corpo era un vecchio vestito sei venuto tu
e tutto e' cambiato in un momento

Se esiste il paradiso
e' nei tuoi occhi
nei palazzi del tuo corpo
sono entrata come una regina
se esiste il paradiso e' nei tuoi occhi
se esiste il paradiso finalmente l'ho trovato
se esiste il paradiso...

Passavano le ore
indifferenti e lente
sei venuto tu e i minuti si son fermati
i giorni sembravano valli deserte
sei venuto tu e tutte le strade si sono aperte

Se esiste il paradiso
e' nei tuoi occhi
nei palazzi del tuo corpo
sono entrata come una regina
se esiste il paradiso e' nei tuoi occhi
se esiste il paradiso finalmente l'ho trovato
se esiste il paradiso...

   roberto patritti, roberto patritti © 11-03-2005 @ 00:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο