Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98706 Τραγούδια, 239841 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Moondust - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Σαρρής
Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Ένα μονάχα θα σου πω
μη με λυπάσαι
όλα καλά δε θα χαθώ
να μη φοβάσαι

Σου κάνω χώρο όπου θέλεις να πετάξεις
άσε με μένα χαμηλά
θα έρχομαι κάθε αστροφεγγιά
τον προορισμό σου να σου δείχνω μην τον χάσεις

Σαν φεγγαρόσκονη η ψυχή μου στον αέρα
θα σε αγγίζει απαλά
στα αδύναμά σου τα φτερά
και θα σκορπάει ξανά ψηλά στα αστέρια

Σαν φεγγαρόσκονη η ψυχή μου στα μαλλιά σου
μέσα στη άδεια σου αγκαλιά
θα σου θυμίζει απ’ τα παλιά
κάποιον αλήτη που η καρδιά του ήταν δικιά σου

Ένα μονάχα θα σου πω
δε σε χρεώνω
όλα καλά δε θα χαθώ
δε θα κρυώνω

Κάνει στην άκρη η καρδιά μου να πετάξεις
άσε με τώρα μη μιλάς
μα να θυμάσαι
όπου και αν πας
κάθε πανσέληνο θα βγαίνεις να με ψάχνεις


Lyrics: Nikos Sarris
Music: Alexandros Vourazelis
First version: Yioryos Yiannias

Only one I'm going to tell you
Don't feel bad for me
All good, I won't get lost
Don't be scared

I'm giving you room that you want to fly
Leave me down low
I'll come every starlight
To show you you're destination, don't lose it

Like moondust my soul is, in the air
It will touch you gently
On your weak wings
And it will scatter, again, high in the stars

Like moondust my soul is, in your hair
In your empty embrace
It will remind you of the past
A drifter, who's heart was yours

Only one I'm going to tell you
I'm not charging you
All good, I won't get lost
I won't be cold

My heart is moving to the side, so you can fly
Leave me now, don't talk
But remember
Wherever you go
Every full moon, you'll go out looking for me

   helen_of_troy © 01-11-2008 @ 03:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο