Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99937 Τραγούδια, 242327 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Es ist nicht weil du gehst - 1671 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Κουφιανάκης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Δεν είναι που φεύγεις κι όλα τελειώνουν
δεν είναι που τώρα τα μάτια βουρκώνουν
δεν είναι που μένει σε μένα ο πόνος
και χάνονται οι μέρες οι ώρες ο χρόνος

Μα είναι που πρέπει εγώ να ξεχάσω
εγώ να πονέσω μονάχη να κλάψω

Δεν είναι που φεύγεις και τώρα σε χάνω
δεν είναι που πρέπει να δω τι θα κάνω
δεν είναι η πίκρα που έχω στο στόμα
δεν είναι που θέλω τα χείλη σου ακόμα

Μα είναι που πρέπει εγώ να ξεχάσω
εγώ να πονέσω μονάχη να κλάψω

Δεν είναι που μένει σε μένα ο πόνος
και χάνονται οι μέρες οι ώρες ο χρόνος
μα είναι που πρέπει εγώ να ξεχάσω
εγώ να πονέσω μονάχη να κλάψω

Δεν είναι που φεύγεις


Text: Manos Koufianakis
Musik: Yioryos Hatzinasios
Uraufführung: Marinella

Es ist nicht weil du gehst und alles endet
es ist nicht weil jetzt die Augen sich mit Tränen füllen
es ist nicht weil der Schmerz bei mir bleibt
und die Tage, die Stunden, die Zeit sich verlieren

Es ist weil ich vergessen muss
ich alleine leiden muss, alleine weinen

Es ist nicht weil du gehst und ich dich verliere
es ist nicht weil ich sehen muss was ich tun soll
es ist nicht die Bitterkeit in meinem Mund
es ist nicht weil ich immer noch deine Lippen will

Es ist weil ich vergessen muss
ich alleine leiden muss, alleine weinen

Es ist nicht weil der Schmerz bei mir bleibt
und die Tage, die Stunden, die Zeit sich verlieren
es ist, dass ich vergessen muss
ich leiden muss, alleine weinen

Es ist nicht weil du gehst

   Niki-M.G. © 28-10-2008 @ 03:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο