Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94165 Τραγούδια, 234315 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Często bywa - 712 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Σπύρος Γεωργίου
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Βρες καρδιά μου
Άλλο δρόμο να περάσεις
Βρες τον τρόπο να μη σπάσεις
Να το ξεπεράσεις
Πάλι νιώθω
Όσα έκανε για μένα
Όλα ήταν ένα ψέμα
Μα την αγαπώ

Ώρες ώρες βρε καρδιά μου
Σε παιδεύω
Λάθος άνθρωπο πιστεύω
Δε μ’ αναγνωρίζω
Ώρες ώρες, με τις ώρες περιμένω
Σ’ ένα λάθος επιμένω
Και σ’ αυτό γυρίζω

Τι συμβαίνει
Κι η αγάπη με πεθαίνει
Τίποτα δεν απομένει
Άλλο να κερδίσω
Μόνος μες τη νύχτα
Θα γυρνάω
Μια σκιά θα κυνηγάω
Πάλι σαν τρελός


Teksty: Efi Droutsa
Muzyka: Spyros Yioryiou
Pierwszy występ: Thanos Petrelis

Znajdź me serce
By przejść przez to - inną drogę
By nie pęknąć - znajdź metodę
Wspomóc cię nie mogę
Znowu czuję
Wszystko co robiła dla mnie
Było kłamstwem nieustannie
Ale kocham ją

Często bywa -
Serce moje dręczę ciebie
Nie poznaję sam już siebie
W błędną miłość wierzę
Często bywa - godzinami wyczekuję
Błędną tezę utrzymuję
I jej ufam szczerze

Nagle miłość
Ból agonii mi sprawiła
Nic mi nie pozostawiła
Co bym zdołał zdobyć
Nocą
W samotności gdzieś zabłądzę
W dal za cieniem znów podążę
Jak szalony wciąż

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
27.06.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 20-10-2008 @ 23:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο