Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100675 Τραγούδια, 243704 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Znowu - 1682 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σπύρος Γεωργίου
Μουσική: Σπύρος Γεωργίου
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Άλλη μια νύχτα
Στης αγάπης το πεδίο
Δίνουν τη μάχη
Η καρδιά με το μυαλό
Κι εγώ στη μέση
Να ακού και τους δύο
Εγκλωβισμένος
Στον χαμένο μου εαυτό
Να είμαι το θύμα
Ο τρελός που σ’ αγαπώ

Πάλι, πάλι με γέλασες καρδιά
Πάλι, σ’ αυτήν γυρνάω
Πάλι, πάλι με πρόδωσες καρδιά
Πάλι σ’ αυτήν θα πάω

Πάλι δεν άκουσες
Αυτά που είχα να πω
Πάλι προσπέρασες
Ότι ήταν λογικό
Πας να σκορπίσεις
άλλο ένα σ’ αγαπώ
Πάλι, πάλι με γέλασες καρδιά
Πάλι σ’ αυτήν γυρνάω

Άλλη μια νύχτα ο εφιάλτης
Με ξυπνάει ήμουνα λέει
Έξω απ’ την πόρτα σου ξανά
Θεέ μου ο χρόνος
Μακριά σου σταματάει
Κι ειν’ η ζωή πια
Στο τέλος της μπροστά
Αφού μακριά σου
Η καρδιά μου δε χτυπά


Teksty: Spyros Yioryiou
Muzyka: Spyros Yioryiou
Pierwszy występ: Thanos Petrelis

Kolejną noc
Na polu bitwy mej miłości
Toczą swą walkę
Umysł mój i serce me
A ja pomiędzy nimi
Słucham w bezsilności
Bom uwięziony
W zatraconej jaźni jest
Mam ja szaleniec
Na stracenie przez miłość biec

Znowu - znowu wyśmiałeś mnie - serce
Znowu jej się pokłonię
Znowu - znowu zdradziłeś mnie - serce
Znowu pójdę tam do niej

Znowu nie posłuchałeś
Bacznie moich słów
Znowu nie dbałeś
Co rozsądek radził zdrów
Idziesz roztrwonić
Jeszcze jedno "kocham" znów
Znowu - znowu wyśmiałeś mnie - serce
Znowu jej się pokłonię

Kolejnej nocy
Ze snu koszmar mnie wybudza
W którym co noc znajduję się u twoich drzwi
Z dala od ciebie
Czas gotowy się zatrzymać
Me życie już dobiega
Końca swoich dni
Skoro w oddali
Serce wcale nie chce bić

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
16.07.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 20-10-2008 @ 23:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο