Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110997 Τραγούδια, 253658 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Girl from Tilliria* - 1857 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Δόμνα Σαμίου
Μιχάλης Βιολάρης
Κωνσταντίνα
Άννα Βίσση

Εσει έ βερεβε ναν
ά βαραβα στρον
τζι ε βερε ν μιτσίν
μες τους βουρουβου ς
εφτά βαραβα πλανή βιριβι τες
για βαρα λουρου βουρου δα μου.

Τριαλάλα λα λα........

Τζι επιά βαραβα σαν με βερεβε
μες τη βιρβι ν καρκιάν
τα λό βοροβο για
που βουρουβου μου
εί βιριβι πες
μα βαρα βρομα βαρα τα μου.

Τριαλάλα λα λα........

Επή βιριβι αν τζ ει βιριβι παν
της βιριβι ς πελλής
πως έ βερεβε ν να πά βαραβά ω
πέ βερεβε ρα
για βαρα λουρου βουρου δα μου.

Τριαλάλα λα λα........

Τζι εμά βαραβα εψε βερεβε ν
την θά βαραβα λασσαν
τζε ασή βιριβι κωσέ βερεβε ν
αγέ βερεβε ραν
μα βαρα βρομα βαρα τα μου.

Τριαλάλα λα λα........

Έσιει έναν άστρον τζι εν μιτσίν1 μες στους εφτά πλανήτες,
τζι επκιάσαν με μες στην καρκιάν τα λόγια που μου είπες.

Επήαν τζι είπαν της πελλής2 πως εν να πάω πέρα3
τζι εμάεψεν τη θάλασσαν τζι εσήκωσεν αέρα.

1μιτσίν: μικρό
2πελλή: τρελή
3πέρα: ξενιτιά


Lyrics: Paradosiako
Music: Paradosiako
Other versions: ."\n"Domna Samiou
Mihalis Violaris
Konstantina
Anna Vissi

You are a
small
star
in the
seven planets
my blue-eyed girl.

Trialala-la-la…

And they touched
my heart
the words
that
you said to me
my black-eyed girl.

Trialala-la-la…

They went and they said
to the crazy woman
that I was about to go
away
my black-eyed girl.

Trialala-la-la…

And she did spells
to the sea
and it started to blow
a wind
my black-eyed girl.

Trialala-la-la…

 Tilliria is a place in Cyprus.
   maria_gr © 02-07-2008 @ 00:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο