Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244872 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Neophodna si mi (Giorgos Giannias) - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Στάσου μια στιγμή σε παρακαλώ
άκουσέ με λίγο δωσ’μου ένα λεπτό
κοίτα με στα μάτια κοίτα με να δεις
πίσω σου τι αφήνεις λίγο πριν χαθείς

Στάσου μια στιγμή σε παρακαλώ
ένιωσες ποτέ σου πόσο σ’ αγαπώ
είμαι εγώ καρδιά κι είσαι εσύ παλμός
είμαι ένα αστέρι κι είσαι ουρανός

Απαραίτητη μου είσαι καρδιά μου μόνο εσύ
μεσ’τις φλέβες μου το αίμα στα χείλη μου η πνοή
μη μ’αφήνεις πού να πάω άσε με να σ’αγαπάω
μακριά σου δεν έχω ζωή
Απαραίτητη μου είσαι καρδιά μου μόνο εσύ
νιώθω πριν να σε γνωρίσω πως δεν είχα γεννηθεί
μη μ’αφήνεις μη σου λέω και μπροστά σου καταρρέω
και κλαίω σαν παιδί

Στάσου μια στιγμή σε παρακαλώ
έχασα τον κόσμο πού να κρατηθώ
μη μου λες αντίο μη με παρατάς
στη φτωχή καρδιά μου πάνω μη πατάς

Στάσου μια στιγμή σε παρακαλώ
ένιωσες ποτέ σου πόσο σ’ αγαπώ
είμαι καραβάκι κι είσαι ωκεανός
είμαι ένα αστέρι κι είσαι ουρανός

Απαραίτητη μου είσαι καρδιά μου μόνο εσύ
μεσ’τις φλέβες μου το αίμα στα χείλη μου η πνοή
μη μ’αφήνεις πού να πάω άσε με να σ’αγαπάω
μακριά σου δεν έχω ζωή
Απαραίτητη μου είσαι καρδιά μου μόνο εσύ
νιώθω πριν να σε γνωρίσω πως δεν είχα γεννηθεί
μη μ’αφήνεις μη σου λέω και μπροστά σου καταρρέω
και κλαίω σαν παιδί


Tекст: Nikos Vaxavanelis
Mузика: Vasilis Kelaidis
Прва представа: Yioryos Yiannias

Sacekaj jedan trenutak, molim te.
Saslusaj me kratko, daj mi minut.
Gledaj me u oci, gledaj da vidis,
za sobom sta ostavljas, pre nego sto nestanes.

Sacekaj jedan trenutak, molim te,
nikada nisi shvatila, koliko te volim.
Ja sam srce, a ti puls,
ja sam jedna zvezda a ti nebo.

Neophodna si mi, srce moje ti
krv koja tece mojim venama, dah sa mojih usana.
Ne ostavljaj me, gde bih otisao, pusti me da te volim,
daleko od tebe nema mi zivota.
Neophodna si mi, srce moje ti
Cini se da pre nego sto sam te sreo, nisam ni postojao,
Ne ostavljaj me, ne govorim ti i pred tobom padam
i placem kao dete.

Sacekaj jedan trenutak, molim te,
Izgubio sam svet u kojem sam bio siguran.
Ne govori mi zbogom, nemoj me ostaviti
u bedu moje srce nemoj baciti.

Sacekaj jedan trenutak, molim te,
nikada nisi shvatila, koliko te volim.
Ja sam brod, a ti okean,
ja sam jedna zvezda a ti nebo.

Neophodna si mi, srce moje ti
krv koja tece mojim venama, dah sa mojih usana.
Ne ostavljaj me, gde bih otisao, pusti me da te volim,
daleko od tebe nema mi zivota.
Neophodna si mi, srce moje ti
Cini se da pre nego sto sam te sreo, nisam ni postojao,
Ne ostavljaj me, ne govorim ti i pred tobom padam
i placem kao dete.

   jasminica, Jasmina © 01-07-2008 @ 01:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο