Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244868 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Tvoje srce kamen (Paparizou) - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Στην ψυχή αγκάθι τ’ όνειρό μου
κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ
ήθελα να σ’ έχω στο πλευρό μου
σύμμαχο αγάπης κι όχι εχθρό

Δες με πώς έχω γίνει
τι έχει απομείνει
είμαι ένας άνθρωπος μισός
σιωπή και απουσία
μες στο μυαλό θηρία
είμαι ένας άνθρωπος τρελός

Σ’ είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ
μόνο εγώ να αγαπώ.

Νύχτες, που `θελα να δώσεις
μα δεν είχες
πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
να πεθαίνω για ν’ αναστηθώ
Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες
στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες
που `σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό

Να παρακαλάω για το φιλί σου
κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ
σ’ ένα Γολγοθά ως το κορμί σου
καταδίκη να `χω το σταυρό

Δες με πώς έχω γίνει
τι έχει απομείνει
είμαι ένας άνθρωπος μισός
σιωπή και απουσία
μες στο μυαλό θηρία
είμαι ένας άνθρωπος τρελός

Σ’ είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ
μόνο εγώ να αγαπώ.

Νύχτες, που `θελα να δώσεις
μα δεν είχες
πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
να πεθαίνω για ν’ αναστηθώ
Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες
στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες
που `σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό


Tекст: Yiannis Doxas
Mузика: Yioryos Sabanis
Прва представа: Elena Paparizou

U dusi trn moj je san
a tvoje srce kamen da u njega udaram
htela sam uz sebe da te imam
kao saveznika u ljubavi, a ne kao neprijatelja

Vidi kakva sam postala
sta je od mene ostalo
ja sam pola coveka
tisina i odsustvo
u glavi cudovista
ja sam covek poludeo

Naucila sam te samo ja da volim
samo ja da volim..

Noci, koje sam htela da pruzis
ali nisi imao
more da stvori gorcina
da umirem da bih vaskrsnula
Dani, kad su reci ubijale kao meci
na postelji oluje i vetrovi
sto si bio celicni prozor zatvoreni

Da molim za tvoj poljubac
i tvoje srce kamen da u njega udaram
na golgoti do tvog tela
krst da nosim, na to sam osudjena

Vidi kakva sam postala
sta je od mene ostalo
ja sam pola coveka
tisina i odsustvo
u glavi cudovista
ja sam covek poludeo

Naucila sam te samo ja da volim
samo ja da volim..

Noci, koje sam htela da pruzis
ali nisi imao
more da stvori gorcina
da umirem da bih vaskrsnula
Dani, kad su reci ubijale kao meci
na postelji oluje i vetrovi
sto si bio celicni prozor zatvoreni

   neraidaBGD, Ivana © 01-07-2008 @ 01:21
   Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic
22-12-2009 06:10
   natasa_ath, Αναστασία
13-12-2008 15:05
   neraidaBGD, Ivana
21-09-2008 09:21
Afieromeno.....
   neraidaBGD, Ivana
19-07-2008 01:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο