Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99953 Τραγούδια, 242345 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wenn du mich anguckst - 1670 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέξης Αλεξόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Αφροδίτη Μάνου & Φεφέ Αλιμπέρτι

Άλλες ερμηνείες:
Αφροδίτη Μάνου & Γιάννης Φέρτης
Γλυκερία & Δημήτρης Ψαριανός
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Τάνια Τσανακλίδου
Ελευθερία Αρβανιτάκη & Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής

Σαν με κοιτάς
ηλιοβασίλεμα στα μάτια σου, φωτιά
καίγομαι μέσα στη δική σου τη ματιά
λιώνω σαν φλόγα την αυγή σαν με κοιτάς.

Σαν με κρατάς
είναι τα μπράτσα σου μια θάλασσα πλατιά
που μέσα χάνομαι και πνίγομαι βαθιά
μες στα μαβιά της τα νερά σαν με κρατάς.

Μη μου μιλάς
νιώσε στα στήθη μου τους κτύπους της καρδιάς
μες στην παλάμη μου το ρίγος της νυχτιάς
να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς.

Και σ’ αγαπώ
δεν έχω τίποτ’ άλλο, τίποτα να πω
το καλοκαίρι αυτό θα σβήσω, θα χαθώ
άσε με απλά να σ’ αγαπώ, να σ’ αγαπώ.


Text: Alexis Alexopoulos
Musik: Yiannis Spanos
Uraufführung: Afroditi Manou & Fefe Aliberti

Weitere Aufführungen:
Afroditi Manou & Yiannis Fertis
Ylykeria & Dimitris Psarianos
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Tania Tsanaklidou
Eleftheria Arvanitaki & Alkistis Protopsalti & Kostas Yanotis

Wenn du mich anguckst
Sonnenuntergang in deinen Augen, Feuer
ich verbrenne in deinen Blick
ich schmelze wie Flame in der Dämmerung, wenn du mich anguckst

wenn du mich hältst
sind deine Arme ein breites Meer
worin ich verloren gehe und tief ertrinke
in seine lila Gewässer, wenn du mich hälst

Sprich nicht zu mir
fühle in meine Brüste die Schläge des Herzes
in meiner Hand das Zittern der Nacht
du sollst mich lieben, du sollst mich lieben, du sollst mich lieben

Und ich liebe dich
ich habe nichts anderes, nichts zu sagen
diesen Sommer werde ich eingehen, werde ich verloren gehen
lass mich dich einfach lieben, dich lieben

   Grisio © 10-02-2005 @ 00:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο